VISITEURS ACTUELS

Il y a actuellement 11 invités en ligne

ACTEURS TV

James Franciscus

Image

Un portrait conçu par Christophe Dordain.

Crédits photographiques : ABC Television / NBC Television / CBS Television.

Lire la suite...
 

ACTRICES TV

Diana Rigg.

Image

Un portrait et une galerie conçus par Régis Dolle.

Crédits photographiques : ABC Television / Avengers Productions.

Lire la suite...
 

REALISATEURS TV

Alan J. Levi.

Image

Les grands réalisateurs de séries télévisées.

Un dossier conçu par Christophe Dordain.

Lire la suite...
 

PRODUCTEURS TV

Quinn Martin

Image

Un dossier conçu par Christophe Dordain.

Crédits photographiques : Quinn Martin Productions / ABC Television / CBS Television / NBC Television.

Lire la suite...
 

FILMS TV

Terreur sur le Queen Mary de David Lowell Rich avec Robert Stack, David Hedison, Ralph Bellamy.

Image

Un téléfilm réalisé par David Lowell Rich.

Un dossier conçu par Christophe Dordain.

Crédits photographiques : Irwin Allen Productions / Twentieth Century Fox Television.

Lire la suite...
 

GUIDES D'EPISODES ANNEES 2010

Body of Proof avec Dana Delany, Jeri Ryan, Nicholas Bishop. Guide des épisodes.

Image

Une série créée par Chris Murphey et Matt Gross.

Un guide conçu par Noah Ward.

Crédits photographiques : ABC Television.

Lire la suite...
 

GUIDES D'EPISODES ANNEES 2000

Rome avec Ciaran Hinds, Kevin McKidd, Ray Stevenson. Guide des épisodes.

Image

Une série créée par John Milius, Bruno Heller et William J. Mac Donald.

Un guide conçu par Christophe Dordain.

Crédits photographiques : HBO.

 

Lire la suite...
 

GUIDES D'EPISODES ANNEES 80

Pour l'Amour du Risque avec Robert Wagner et Stephanie Powers. Guide des épisodes.

Image

Une série créée par Tom Mankiewicz.

Un guide conçu par par Christophe Dordain.

Crédits photographiques : Spelling Productions / ABC Television.

Lire la suite...
 
Poigne de Fer et Séduction avec Robert Vaughn, Nyree Dawn Porter, Tony Anholt. Guide des épisodes. Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
Écrit par Christophe Dordain   
06-01-2010

Image

Une série créée par Gerry Anderson.

Un guide conçu par Christophe Dordain.

Crédits photographiques : ITC Television.

POIGNE DE FER ET SEDUCTION

(1971/1974)

Guide des épisodes

Saisons 1 et 2

 

Image

 

Remaque préalable : pour la consitution de ce guide, nous nous sommes appuyés sur les résumés publiés et disponibles dans les magazines TV de l'époque que nous avons complétés quand cela était nécessaire par des textes provenant des archives télévisuelles de Ciné Télé Revue et de Télé 7 Jours auxquels nous avons adjoint les dates de première diffusion française.

 

Image

 

Diffusion Royaume-Uni :

- du 29 septembre 1972 au 30 mars 1973 sur ITV pour la saison I.

- du 21 septembre 1973 au 15 mars 1974 sur ITV pour la saison II.

Diffusion France :

- Diffusion du 24 novembre 1972 au 15 janvier 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.

- Nouvelle diffusion du 10 au 31 août 1975 sur Antenne 2.

- Diffusion d'un seul et unique épisode le 24 juillet 1977 sur Antenne 2.

- Nouvelle diffusion du 08 janvier au 03 février 1979 sur Antenne 2.

- Rediffusion du 27 décembre 1987 au 06 février 1988 sur M6.

 

Image

 

Saison I (septembre 1972 à mars 1973)

 

1.01 - Chute Libre / 2000 Feet To Die

Diffusion le : 29 septembre 1972 sur ITV / Diffusion France le : 29 décembre 1972 sur la 2ème chaîne de l'ORTF

Réalisateur : John Hough / Scénario : Terence Feeley

Avec : Harvey Hall (Freddie Reiwald), Nicholas Jones (Ransome), Jacqueline Stanbury (Susan), Paul Stassino (Capitaine Carozza)

Harry, la Comtesse et Paul sont chargés de veiller sur la vie de Freddie Reiwald, un cascadeur qui est aussi le dernier membre vivant d'une équipe de chercheurs qui travaillaient sur la création de l'or synthétique. Les quatre autres associés ont tous été assassinés. Leur seul indice, le meurtrier, connu sous le pseudonyme Man 3, cherchera à éliminer Reiwald lors d'une cascade aérienne que ce dernier doit faire pour un film.

Commentaire :

- L'une des particularités de la VO c'est qu'elle nous permet de remarquer des différences... là ou l'on ne pense pas en trouver. Ainsi, dans la scène de la boite de nuit, dans la VO la musique sur laquelle la Comtesse danse nous est inconnue... alors que dans la VF cette musique n'est autre qu'un instrumental de "Whole Lotta Love" de Led Zepplin !

 

1.02 - Liberté, Fraternité / Brother Hood

Diffusion le : 06 octobre 1972 sur ITV / Diffusion France le : 12 janvier 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF

Réalisateur : Don Chaffey / Scénario : John Goldsmith

Avec : Vladek Sheybal (Sandor Karoleon), Patrick Troughton (Bela Karoleon)

Bela Karoleon engage Harry Rule et son équipe afin qu'ils fassent sortir de prison son frère Sandor. En fait, Bela Karoleon veut tuer son frère car il sait qu'il est le seul à vraiment savoir ce qui se cache derrière la façade de ses diverses entreprises. Découvrant la supercherie, Harry décide malgré tout de ramener Sandor à son frère.

 

1.03 - Ne cherchez pas à voir le Diable / See no Evil

Diffusion le : 13 octobre 1972 sur ITV / Diffusion France le : 22 décembre 1972 sur la 2ème chaîne de l'ORTF

Réalisateur : Jeremy Summers / Scénario : Donald Jonson

Avec : James Bolam (Max) ; Alan Webb (L'aveugle) ; Leonard Sachs (Le Sénateur)

Un sénateur italien, à la tête d'une commission contre le crime, est victime d'un chantage afin qu'il abandonne ses poursuites. Harry et la Comtesse doivent retrouver au plus vite les négatifs et photos, objets du chantage. Pour ce faire, ils vont enquêter chacun de leur côté.

 

1.04 - Disparition / Disappearing Trick

Diffusion le : 20 octobre 1972 sur ITV / Diffusion France le : 20 décembre 1972 sur la 2ème chaîne de l'ORTF

Réalisateur : Jeremy Summers / Scénario : Brian Clemens

Avec : David Bauer (Carl Huron) ; Derren Nesbitt (Brad Huron)

La Comtesse accepte, par défi, de faire "disparaitre" un certain Brad Huron, afin de prouver à Harry qu'elle est aussi une vraie professionnelle, comme lui. Ce qu'elle ignore, c'est qu'en fait, Huron est un déséquilibré mental, très dangereux. Harry et Paul se lancent à sa recherche après avoir été avertis du danger par le propre père de Brad Huron, l'industriel Carl Huron.

 

1.05 - Un Grand Malade / Ceremony for the Dead

Diffusion le : 27 octobre 1972 sur ITV / Diffusion France le : 08 janvier 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF

Réalisateur : Jeremy Summers / Scénario : Donald James

Avec : Toby Robbins (Mme Rue)

L'épouse d'un président étranger, gravement malade, demande aux Protectors de veiller sur la sécurité de son mari pour lui permettre de suivre un traitement. Mais Harry Rule et son équipe se font doubler et le président est kidnappé.

 

1.06 - Un Vieil Ami / It was all over in Leipzig

Diffusion le : 03 novembre 1972 sur ITV / Diffusion France le : 06 décembre 1972 sur la 2ème chaîne de l'ORTF

Réalisateur : Don Chaffey / Scénario : Donald James

Avec : Ron Randell (Jim Palmer) ; Phil Brown (Adam Marcos)

Les Protectors sont sur l'Ile de Malte ou ils doivent mettre un terme aux agissements d'un groupe de terroristes bien décidés à renverser le gouvernement en place. Sur les lieux, la Comtesse retrouve Jim Palmer (un membre des Protectors) qui fut autrefois son amant. Alors que tout semble accuser Adam Marcos, riche homme d'affaires de l'île, Harry lui reste septique, l'attitude de Palmer y étant pour beaucoup...

 

1.07 - Code Secret / The Quick Brown Fox

Diffusion le : 10 novembre 1972 sur ITV / Diffusion France le : 

Réalisateur : Don Chaffey / Scénario : Donald James

Avec : Morris Perry (Keller)

Le gouvernement Ouest Allemand demande à Harry Rule et son équipe de mettre fin aux agissements de Hans Keller, un ancien Nazi. Grâce à un ingénieux système de code secret, ce dernier fait parvenir de grosses sommes d'argent à d'autres anciens officiers SS un peu partout dans le monde.

 

1.08 - Le Diamant / King Con

Diffusion le : 17 novembre 1972 sur ITV / Diffusion France le : 10 janvier 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF

Réalisateur : Jeremy Summers Scénario : Tony Barwick

Avec : Anton Rodgers (Sutherland)

Une amie de la Comtesse est victime d'un escroc. Caroline décide de monter à son tour une machination pour mettre un terme aux activités peu scrupuleuses de Sutherland. Pour se faire, elle fait appel à Harry et Paul.

 

1.09 - L'Accident / Think Back

Diffusion le : 24 novembre 1972 sur ITV / Diffusion France le : 11 décembre 1972 sur la 2ème chaîne de l'ORTF

Réalisateur : Cyril Frankel Scénario : Brian Clemens

Avec : Ian Hendry (Inspecteur Wilson) ; Geoffrey Morris (Dilling)

Harry et Caroline sont victimes d'un accident de voiture et se retrouvent à l'hôpital, sans nouvelle de l'autre. Il s'agit en fait d'un judicieux stratagème de la part d'une organisation criminelle qui espère ainsi faire avouer à Harry ou à la Comtesse, la cachette de Franck Dilling. En effet, avec son témoignage, Dilling pourrait faire arrêter plusieurs dangereux criminels.

 

1.10 - Vengeance / A Kind of Wild Justice

Diffusion le : 01 décembre 1972 sur ITV / Diffusion France le : 01 décembre sur la 2ème chaîne de l'ORTF

Réalisateur : Jeremy Summers / Scénario : Donald James

Avec : Anna Palk (Kate) ; Patrick O'Connell (Reagan)

Harry Rule est victime d'une tentative de meurtre par une certaine Kate Lindeman, dont le père fut autrefois arrêté par Harry et qui est aujourd'hui décédé en prison. En fait, cette dernière veut pousser Harry à lui présenter les anciens associés de son père et notamment un certain Reagan, à qui elle espère escroquer les 100 000 £ qui appartenaient à son père avant que celui-ci ne se fasse arrêter.

 

1.11 - L'Equilibre de la Terreur / Balance of Terror

Diffusion le : 08 décembre 1972 sur ITV / Diffusion France le :

Réalisateur : Don Chaffey Scénario : John Goldsmith

Avec : Nigel Green (Krassinkov) ; Laurence Naismith (Schelpin)

Un scientifique Russe fait peser une grande menace sur la ville de Londres. Pour démontrer les dangers des armes chimiques et bactériologiques, il est prêt à causer une catastrophe humaine. Le KGB demande aux Protectors de les aider à mettre la main sur Schelpin avant qu'il ne mette sa terrible menace à exécution.

 

1.12 - Triple Jeu / Triple Cross

Diffusion le : 15 décembre 1972 sur ITV / Diffusion France le : 

Réalisateur : John Hough / Scénario : Lew Davidson

Avec : John Neville (Charlie) ; Peter Bowles (Kofax)

Un certain Charlie kidnappe Paul et exige d'Harry et de la Comtesse qu'ils récupèrent une collection de diamant en échange de la vie de leur ami. Leur temps est compté car Charlie a laissé une bombe à retardement. une fois leur forfait réalisé, Harry et la Comtesse retrouvent Charlie mort. Ils comprennent alors que tous, Charlie compris, se sont fait doubler par Kofax... le propriétaire des diamants. 

 

1.13 - Le Jeu des Nombres / The Numbers Game

Diffusion le : 29 décembre 1972 sur ITV / Diffusion France le : sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 10 janvier 1979 sur Antenne 2

Réalisateur : Don Chaffey / Scénario : Ralph Smart

Avec : Margareta Lee (Susan), Frederick Treves (Sir Walter), Peter Arne (Giocovetti)

Harry est en Espagne pour surveiller Susan, à la demande du père de celle-ci, Sir Walter, lequel s'inquiète de ne plus avoir de nouvelles. Harry découvre alors que la jeune fille est, bien malgré elle, mêlée à un trafic de drogue. Avec le concours de la Comtesse, il va alors chercher à faire tomber ce réseau international à la tête duquel se trouve un certain Giocovetti.

 

1.14 - A Perpétuité / For the Rest of your Natural

Diffusion le : 05 janvier 1973 sur ITV / Diffusion France le :

Réalisateur : John Hough / Scénario : Tony Barwick

Avec : Norman Rodway (Colin Grant)

Colin Grant un dangereux criminel psychopathe a été arrêté et emprisonné grâce au témoignage de la Comtesse. Il s'évade de prison et enlève Caroline, lui organisant une mascarade de procès.

 

1.15 - Les Gardes du Corps / The Bodyguards

Diffusion le : 12 janvier 1973 sur ITV / Diffusion France le : 08 décembre 1972 sur la 2ème chaîne de l'ORTF

Réalisateur : Don Chaffey Scénario : Dennis Spooner

Avec : Freddie Jones (Robard), Manning Redwood (Mason)

L'équipe des Protectors se voit confier une drôle de mission : assurer la protection du corps d'un homme mort mais dont la police veut faire croire qu'il est toujours vivant. L'objectif des policiers est de pousser les ex-associés de Ralph Corder - Robard et Mason - à se dévoiler, et par la même, à les obliger à remonter jusqu'à leur cachette pour ainsi retrouver l'importante somme d'argent que Corder et ses amis ont volé.

 

1.16 - Une Question de Vie ou de Mort / A Matter of Life and Death

Diffusion le : 19 janvier 1973 sur ITV / Diffusion France le : 27 novembre 1972 sur la 2ème chaîne de l'ORTF

Réalisateur : Don Chaffey / Scénario : Donald James

Avec : Patrick Allen (Mallory)

Plusieurs jeunes hippies meurent dans de curieux accident de la route en Afrique du Nord. Lorsque les secours arrivent sur le lieux, les jeunes gens se sont vidés de leur sang. Le père de l'une des victimes engage Harry et ses associés afin qu'ils découvrent ce qui se cache réellement derrière ces accidents et pourquoi son fils est mort.

 

1.17 - L'Enlèvement / The Big Hit

Diffusion le : 26 janvier 1973 sur ITV / Diffusion France le : 18 décembre 1972 sur la 2ème chaîne de l'ORTF

Réalisateur : Roy Ward Baker Scénario : Donald James

Avec : Derek Smith (Jason Howard)

Après la mort de deux agents des Protectors, à New York et Tokyo, c'est au tour de la Comtesse et de Paul d'échapper de peu à une tentative de meurtre, alors que Harry lui, est tout simplement enlevé. En fait, c'est un certain Jason Howard qui est derrière tout ça et qui cherche à éliminer tous les membres de l'organisation des Protectors. Caroline et Paul se doivent d'agir vite, la vie d'Harry en dépend.

 

1.18 - Un plus un égale un / One and one makes one

Diffusion le : 02 février 1973 sur ITV / Diffusion France le :

Réalisateur : Don Chaffey / Scénario : Jesse Lasky & Pat Lasky

Avec : Michael Gough (Shkoder) ; Georgia Brown (Maria Ghardala) ; Neil McCallum (Bennett)

Un agent soviétique, Kosneff, a pris l'apparence de l'agent canadien Bennett avec pour mission de le tuer et de prendre sa place. Harry et ses associés sont chargés de récupérer le vrai Bennett car celui-ci détient d'importantes informations. Mais les amis de Kosneff veulent également le récupérer, persuadés eux aussi d'avoir à faire à leur propre agent.

 

1.19 - Une Vieille Histoire / Talkdown

Diffusion le : 09 février 1973 sur ITV / Diffusion France le : 27 décembre 1972 sur la 2ème chaîne de l'ORTF

Réalisateur : Jeremy Summers / Scénario : Pat Lasky & Jesse Lasky

Avec : Derren Nesbitt (Foster), John Nettleton (Inspecteur Hill)

Foster rend Harry responsable de la mort de son frère, quelques années auparavant. Aussi, il met sur pied un plan machiavélique qui doit aboutir à l'inculpation d'Harry Rule pour son propre meurtre. Pour se faire, Foster abandonne Rule au commande d'un avion, après avoir lui-même sauté en parachute. Double mission pour Caroline, qui doit retrouver Foster, mais surtout pour Paul qui doit, depuis la tour de contrôle, aider Harry, qui ne sait pas piloter, à atterrir.

 

1.20 - La Voix / Vocal

Diffusion le : 16 février 1973 sur ITV / Diffusion France le : 29 novembre 1972 sur la 2ème chaîne de l'ORTF

Réalisateur : Cyril Frankel / Scénario : Brian Clemens

Avec : David Back (Azon) ; Ian Hogg (Gregg) ; Shane Rimmer (Vickers)

Enquêtant sur un trafic de drogue international, Harry Rule part pour le Liban. Paul, provisoirement aveugle, reste le seul à pouvoir identifier l'un des membres du réseau. Ne reculant devant rien, les criminels vont s'introduire chez Harry, grâce au talent d'imitation de l'un des leurs, qui prend sa voix. Ils espèrent ainsi faire avouer à Paul le nom de la personne qui se trouvait avec lui lorsqu'il fut blessé. Dans cet épisode, Rule/Vaughn n'est présent qu'au début et tout à la fin. Et entre les deux, c'est... sa voix que l'on entend. La Contesse et Buchet ont donc la part belle dans cette histoire.

 

1.21 - Le Président / Whit a Little Help from my Friends

Diffusion le : 23 février 1973 sur ITV / Diffusion France le : 15 janvier 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF

Réalisateur : Jeremy Summers / Scénario : Sylvia Anderson

Avec : Jeremy Brett (Kahan) ; Hannah Gordon (Laura) ; Martin Benson (Le Président)

Harry doit assurer la protection d'un Président étranger en visite en Angleterre. Mais Kahan, l'adversaire politique du président, fait enlever le fils d'Harry et charge son ex épouse de le lui annoncer. Pour sauver son fils, Harry doit assassiner le président. Avec l'appui de Caroline et Paul, Harry fait croire à Kahan que son plan a réussi et que lui-même a été tué.

 

1.22 - Accident de Chasse / Chase

Diffusion le : 02 mars 1973 sur ITV / Diffusion France le :

Réalisateur : Harry Booth / Scénario : Brian Clemens

Avec : Patrick Magee (Garder) ; Keith Buckley (Kurt)

C'est l'anniversaire d'Harry et Caroline l'invite dans l'une de ses propriétés, dans une forêt au Nord de l'Angleterre. Ils retrouvent accidentellement la trace d'un diplomate enlevé, que tout le monde croyait en Amérique du Sud. Cette intrusion involontaire va mener les ravisseurs sur les traces d'Harry qui est pris en chasse.

 

1.23 - Le Témoin / Your Witness

Diffusion le : 09 mars 1973 sur ITV / Diffusion France le : 24 novembre 1972 sur la 2ème chaîne de l'ORTF

Réalisateur : Jeremy Summers / Scénario : Donald James

Avec : Georges Baker (Dixon), Stéphanie Beacham (Christie)

Les Protectors doivent assurer la protection d'une jeune femme, Christie, témoin du meurtre de l'associé de son patron Dixon. Ce dernier tient une salle de jeux à Paris. Mais Christie ne se montre pas très coopérative et très vite, Harry comprend que cette affaire de témoin à protéger est destinée à masquer la vérité sur les véritables circonstances de l'assassinat de l'associé de Dixon.

 

1.24 - Le Petit Chien / It could be practically anywhere of the Island

Diffusion le : 16 mars 1973 sur ITV / Diffusion France le : 10 août 1975 sur Antenne 2

Réalisateur : Robert Vaughn Scénario : Tony Barwick

Avec : Sherwood Price (Felix Costa), Linda Staab (Linda McCall)

En acceptant d'aider le responsable de la sécurité d'un hôtel, Harry Rule pensait avoir une mission bien tranquille. Mais voilà qu'une ravissante jeune femme se fait voler son petit chien, Muffin. Nouvel épisode ou Harry est seul. Robert Vaughn en est également le réalisateur et il partage la vedette avec Linda Staab, sa future épouse.

 

1.25 - Le Premier Cercle / The First Circle

Diffusion le : 23 mars 1973 sur ITV / Diffusion France le : 15 janvier 1979 sur Antenne 2

Réalisateur : Don Chaffey Scénario : Tony Barwick

Avec : Ed Bishop (Hunter) ; John Collin (Slade)

Le Colonel John Hunter, un vétéran de l'US Air Force au Vietnam vit aujourd'hui en Angleterre. Mme Hunter contacte Harry car son mari revit les tourments de cette guerre et c'est réfugié dans une ancienne base militaire. Malheureusement, lorsque Harry intervient, il est déjà trop tard : Hunter a perdu la raison et à même tué un gardien qu'il prenait pour un soldat ennemi et la police est donc elle aussi présente sur les lieux Harry Rule est le seul des trois à intervenir dans cet épisode. 

 

1.26 - La Mallette / A Case for the Right

Diffusion le : 30 mars 1973 sur ITV / Diffusion France le : 05 janvier 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 24 juillet 1977 sur Antenne 2.

Réalisateur : Michael Lindsay-Hogg / Scénario : Jesse Lasky & Pat Lasky

Avec : Milo O'Shea (Prince Carpiano)

Harry Rule doit remettre en main propre au propriétaire d'une villa en Italie une mallette. Mais il s'agit d'un piège, la mallette contenant une bombe. Echappant de peu à la mort, Harry se lance à la poursuite du Prince Carpiano, avec l'aide de la Comtesse. Ils ne tardent pas à découvrir que celui-ci a mis sur pied une organisation clandestine néo-fasciste.

 

Suite du guide en construction...

 

Image

 

LE DOSSIER "POIGNE DE FER ET SEDUCTION"

Dernière mise à jour : ( 08-07-2011 )
 

GUIDES D'EPISODES ANNEES 70

Wonder Woman avec Lynda Carter, Lyle Waggoner. Guide des épisodes.

Image

Une série créée par Stanley Ralph Ross.

Un guide conçu par Christophe Dordain.

Crédits photographiques : CBS Television / Paramount Pictures.

Lire la suite...
 

GUIDES D'EPISODES ANNEES 60

Hondo avec Ralph Taeger. Guide des épisodes.

Image

Une série créée par Andrew J. Fenady.

Un guide conçu par Christophe Dordain.

Crédits photographiques : MGM Television / Batjac Productions / ABC Television.

Lire la suite...
 

GUIDES D'EPISODES ANNEES 50

Aventures dans les Iles avec Gardner McKay. Guide des épisodes.

Image

Une série créée par James A. Michener.

Un guide conçu par Christophe Dordain.

Crédits photographiques : Twentieth Century Fox Television / ABC Television.

Lire la suite...
 

CONSULTEZ NOS ARCHIVES

Les archives du Magazine des Séries.

Image

Un index conçu par Christophe Dordain.

Dernière mise à jour le 29 mai 2017.

Lire la suite...
 

ARCHIVES RADIO

Dwight Schultz dans Le Magazine des Séries sur Radio Campus Lille le 19 mars 2011.

Image

Un événement radiophonique en collaboration avec Jean-Luc Vandiste.

Le 19 mars 2011 sur Radio Campus Lille.

Lire la suite...
 

RECHERCHEZ

SYNDICATION