VISITEURS ACTUELS

ACTEURS TV

Jean-Claude Bouillon.

Image

Un dossier conçu par Christophe Dordain.

Crédits photographiques : Télécip.

Lire la suite...
 

ACTRICES TV

Linda Thorson.

Image

Un portrait et une galerie conçus par Régis Dolle.

Crédits photographiques : ABC Television / Avengers Productions.

Lire la suite...
 

REALISATEURS TV

Bernard L. Kowalski.

Image

Les grands réalisateurs de séries télévisées.

Un dossier conçu par Christophe Dordain.

Lire la suite...
 

PRODUCTEURS TV

Columbia Pictures Television.

Image

Un dossier conçu par Christophe Dordain.

Crédits photographiques : Quinn Martin Productions / ABC Television / CBS Television / NBC Television.

Lire la suite...
 

FILMS TV

La Main Noire de Victor Vicas avec Jean-Claude Bouillon, Pierre Maguelon, Jean-Paul Tribout.

Image

Une série produite par Robert Velin, Etienne Laroche et Roland Gritti.

Un dossier conçu par Christophe Dordain.

Crédits photographiques : Jean-Pierre Julémont / Télécip.

Lire la suite...
 

GUIDES D'EPISODES ANNEES 2010

Body of Proof avec Dana Delany, Jeri Ryan, Nicholas Bishop. Guide des épisodes.

Image

Une série créée par Chris Murphey et Matt Gross.

Un guide conçu par Noah Ward.

Crédits photographiques : ABC Television.

Lire la suite...
 

GUIDES D'EPISODES ANNEES 2000

Les 4400 avec Joel Gretsch, Jacqueline McKenzie, Peter Coyote. Guide des épisodes.

Image

Une série créée par Scott Peters.

Un guide conçu par Christophe Dordain.

Crédits photographiques : USA Network / American Zoetrope.

 

Lire la suite...
 

GUIDES D'EPISODES ANNEES 80

Galactica 80 avec Kent McCord Barry Van Dyke Lorne Greene. Guide des épisodes.

Image

Une série créée par Glen A. Larson.

Un guide conçu par Christophe Dordain.

Crédits photographiques : Universal Television / ABC Television / Larson Productions.

Lire la suite...
 
Les Rues de San Francisco avec Karl Malden et Michael Douglas. Guide des épisodes. Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
Écrit par Christophe Dordain   
24-12-2009

Image

Une série créée par Quinn Martin.

Un guide conçu par Christophe Dordain.

Crédits photographiques : Quinn Martin Productions / ABC Television.

LES RUES DE SAN FRANCISCO

(1972/1977)

Guide des épisodes

Saisons 1 à 5

 

Image

 

Diffusion USA : sur ABC, du 16 septembre 1972 au 22 juin 1977.

Diffusion France :

- Une première programmation de la série à partir du 12 octobre 1974, le samedi soir, à 21h35, sur la 2ème chaîne de l'ORTF.

- Deuxième programmation dès le samedi 13 septembre 1975, à 14h10, sur Antenne 2.

- Rediffusion du 19 novembre 1976 au 06 janvier 1977 sur Antenne 2.

- Nouvelle diffusion du 19 novembre 1976 au 14 janvier 1977 sur Antenne 2.

- Nouvelle diffusion à partir du 11 janvier et jusqu'au 19 avril 1979 toujours sur Antenne 2.

- Rediffusion du 16 janvier 1995 au 02 juillet 1998 sur M6.

 

Image

 

Saison I (16 septembre 1972 au 12 avril 1973)

 

1.01 - Les Rues de San Francisco (Episode-Pilote) / The Streets Of San Francisco (Pilot Episode)

Diffusion le : 16 septembre 1972 sur ABC

Ecrit par : Edward Hume, Eugene Price & Carolyn Weston / Réalisé par : Walter Grauman

Avec : Robert Wagner (David J. Farr), Andrew Duggan (Capitaine Malone), Tom Bosley (Saretti), Carmen Matthews (Sally Caswell), John Rubinstein (Lindy), Kim Darby (Holly Jean Berry), Brad Davis (Del Berry)

Les inspecteurs Mike Stone et Steve Keller tentent de reconstituer l'emploi du temps de la dernière journée d'une jeune femme peu avant son assassinat.

- Robert Wagner venait de terminer la série "Opération Vol" (1968/1970). Trois ans plus tard, il sera le partenaire de Eddie Albert pour "Switch" (1975/1978).

- Tom Bosley sera le coordinateur des interventions des "Drôles de Dames" à partir de 1976.

 

1.02 - 30 Ans de Service / The Thirty-Year Pin

Diffusion le : 23 septembre 1972 sur ABC / Diffusion France le : 09 novembre 1974 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 25 novembre 1976 sur Antenne 2

Ecrit par : Robert Lewin / Réalisé par : Bernard L. Kowalski

Avec : Edmond O'Brien (Gus Charnovsky), Eileen Heckart (Stella Charnovsky), Tim O'Connor (Capitaine Roy Devitt), David Opatoshu (Joseph Becman)

Gus Chamowski, un policier très aimé de tous dans le quartier où il travaille depuis des décennies, est très grièvement blessé par balle alors qu'il tente d'intervenir lors d'un hold-up. Mike Stone va alors s'acharner pour retrouver le criminel qu'il l'a blessé...

- La séquence finale au cours de l'acte IV a été notamment tournée dans le métro souterrain de San Francisco alors qu'il était encore en construction.

- Tim O' Connor était le partenaire de Gil Gerard pour la série "Buck Rogers", une création de Glen A. Larson (1979/1980).

 

1.03 - Le Premier Jour de l'Eternité / First Day Of Forever

Diffusion le : 30 septembre 1972 sur ABC

Ecrit par : Robert W. Lenski / Réalisé par : Walter Grauman

Avec : Janice Rule (Beverly Landau), James Olson (Loren Graham)

Une prostituée de luxe, Beverly Landau, sort du cabaret où elle travaille. Alors qu'un homme s'apprête à la poignarder, il est renversé...

 

1.04 - Mésaventure / 45 Minutes From Home

Diffusion le : 07 octobre 1972 sur ABC

Ecrit par : Robert I. Holt / Réalisé par : Walter Grauman

Avec : William Windom (Russell L. Bankin), Jacqueline Scott (Emily Rankin), Jo Ann Harris (Lita Brewer), Stephen Oliver (Bret Wilson)

Alors qu'il participe à une convention à San Francisco, Russell L. Bankin fait la connaissance d'une jeune femme, Lita Brewer, mais cette brève liaison vire au cauchemar...

- Jo Ann Harris sera la vedette d'une autre production Quinn Martin aux côtés de Robert Stack au cours de la saison 1976/1977 : "Section Contre-Enquête".

 

1.05 - Une Adoption Illégale / Who's Little Boy Are You ?

Diffusion le : 14 octobre 1972 sur ABC

Ecrit par : Cliff Gould d'après une histoire de Donn Mullady / Réalisé par : Walter Grauman

Avec : Linda Marsh (Joan Forrest), James Stacy (Peter Forrest), Nancy Wickwire (Martha Reardon), Richard O' Brien (Barney Reardon)

En pleine nuit, un homme pénètre dans la chambre d'un petit garçon, fouille dans l'armoire, déclenche maladroitement une boite à musique qu'il casse aussitôt. Les parents de l'enfant surgissent dans la chambre, faisant fuir le mystérieux individu...

- James Stacy était le partenaire d'Andrew Duggan pour la série "Ranch L" (1968/1970).

 

1.06 - La Tragédie de la Tour / Tower Beyond Tragedy

Diffusion le : 28 octobre 1972 sur ABC / Diffusion le : 04 janvier 1975 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 13 décembre 1975 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 07 décembre 1976 sur Antenne 2

Ecrit par : Mort Fine / Réalisé par : Walter Grauman

Avec : Stefanie Powers (Toni Graig), Edward Mulhare (Amory Gilliam), Joseph Perry (Murray Taylor), Vic Tayback (Sergent Norm Hassejan), Anne Randall (Robin Short)

Amory Gillian, un quiquagénaire encore vert, obsédé par le vieillissement, abandonne femme et enfants et jette son dévolu sur de belles jeunes femmes.

- Stephanie Powers, déjà connu pour son interprétation dans "Annie, Agent Très Spécial", sera la partenaire de Robert Wagner sept ans plus tard dans le cadre de la série "Pour l'Amour du Risque" (1979/1984).

 

1.07 - Le Couloir des Miroirs / Hall Of Mirrors

Diffusion le : 04 novembre 1972 sur ABC E

crit par : Walter Black / Réalisé par : Arthur Nadel

Avec : David Soul (Inspecteur Jim Martin), A. Martinez (Rafael Diaz)

Un meurtre a été commis sur un marché de la ville. Stone et Martin tiennent un bientôt un suspect : Rafael Diaz...

- Un rôle d'inspecteur pour David Soul qui préfigure la série "Starsky & Hutch" (1975/1979).

 

1.08 - Liberté sur Parole / Timelock

Diffusion le : 11 novembre 1972 sur ABC / Diffusion France le : 10 décembre 1976 sur Antenne 2

Ecrit par : Charles A. McDaniel, Cliff Gould & John Wilder / Réalisé par : Robert Douglas

Avec : Paul Marin (Mickey McFee), Scott Walker (Darryl LeBeau), Peter Strauss (Bobby Jepson), Elaine Giftos (Irene Jepsen), Felice Orlandi (Herb Shako), Booth Colman (Le notaire)

Bobby Jepson est en liberté conditionnelle. Il a 32 heures pour trouver du travail. Toutefois, il échoue et assiste de surcroît au meurtre d'un ami...

- Booth Colman participera 2 ans plus tard à l'adaptation télévisée de "La Planète des Singes".

- Peter Strauss était le partenaire de Nick Nolte dans la série "Le Riche et Le Pauvre" en 1977.

 

1.09 - Au Milieu des Etrangers / In The Midst Of Strangers

Diffusion le : 25 novembre 1972 sur ABC / Diffusion France le : 19 octobre 1974 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 22 novembre 1976 sur Antenne 2

Ecrit par : Del Reisman / Réalisé par : Robert Douglas

Avec : David Wayne (Wally Sensibaugh), Louise Latham (Harriet), Ramon Bieri (Skowlonowski), Robert Foxworth (Dennis Hailey)

Walter Sensibaugh, un modeste marchand de journaux, décide de partir en voyage avec toutes ses économies et sa femme, mais il se fait voler en sortant de la banque...

 

1.10 - Chasse Gardée / The Takers

Diffusion le : 02 décembre 1972 sur ABC

Ecrit par : Guerdon Trueblood, John Wilder & Cliff Gould / Réalisé par : Arthur Nadel

Avec : Harold Gould (Arthur Lavery), Heidi Vaughn (Lynn Chase), Barbara Baxley (Mme Lavery)

Le double meurtre d'un stewart et d'une infirmière conduisent Stone et Keller sur la piste d'un vendeur de bijoux et de sa femme.

 

1.11 - Le Vol des Sauterelles / The Year Of The Locusts

Diffusion le : 09 décembre 1972 sur ABC / Diffusion France le : 07 décembre 1974 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 02 décembre 1976 sur Antenne 2

Ecrit par : Theodore J. Flicker / Réalisé par : Arthur Nadel

Avec : Michael Ansara (Albert Ferguson), George Voskovec (Andus Ferguson), Christopher Stone (Josh Evans)

Stone et Keller essaient de mettre fin aux agissements d'une famille de voleurs en suscitant des tensions à l'intérieur de celle-ci. Cette famille vient de réussir un coup de taille : un vol de pierres précieuses commis à "L'Imperial Jade Company".

- Christopher Stone sera ensuite le héros de la série "Pilotes" en 1975 aux côtés de Gene Evans et de Todd Susman. Puis, il sera le partenaire de "Super Jaimie" au cours de la troisième saison.

 

1.12 - La Balle dans l'Epaule / Bullet

Diffusion le : 16 décembre 1972 sur ABC / Diffusion France le : 12 octobre 1974 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 19 novembre 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 13 janvier 1977 sur Antenne 2

Ecrit par : Barry Trivers & Cliff Gould / Réalisé par : Walter Grauman

Avec : Norman Alden (Sergent Dan Healy), Carl Betz (Jeff Williams), Geraldine Brooks (Alice Williams), Robert Cleaves (Albert Phillips), Peter Hobbs (Docteur Marvin Borman), Hari Rhodes (Charlie Johnson), Barney Philipps (Jim Dayton)

Un universitaire est blessé alors qu'il s'apprêtre à payer le maître-chanteur, un ancien policier, qui exerce un chantage à son encontre. Au cours de l'enquête qui s'ensuit, ce professeur du nom de Jeff Williamsl refuse de collaborer avec Mike Stone et Steve Keller...

 

1.13 - Le Vin est tiré / Bitter Wine

Diffusion le : 23 décembre 1972 sur ABC / Diffusion France le : 26 octobre 1974 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 23 novembre 1976 sur Antenne 2

Ecrit par : Hal Sitowitz & John Wilder / Réalisé par : Christopher Nyby

Avec : Michael Glaser (Jason Kampacalas), Scott Marlowe (Dimitri Kampacalas)

Un homme revient à San Francisco après avoir purgé une peine de 12 ans. En fait, il s'est laissé accuser d'un crime afin de protéger son frère.

- Un rôle dramatique qui montre tout le talent de Paul Michael Glaser, trois ans avant "Starsky & Hutch".

 

1.14 - Comme un Poisson dans l'Eau / A Trout In The Milk

Diffusion le : 06 janvier 1973 sur ABC

Ecrit par : Robert Malcolm Young / Réalisé par : Lawrence Dobkin

Avec : Brenda Sykes (Geena), Roscoe Lee Browne (Yale Courtland Dancy), Carol Lawson (Cassie Lauritsen), Allen Emerson (Rembrandt Van Saveneau)

La mort d'un artiste semble reliée à l'existence d'un top-model dont le père est un poète de renom à San Francisco.

 

1.15 - Impuissant devant la Mort / Deathwatch

Diffusion le : 13 janvier 1973 sur ABC / Diffusion France le : 14 décembre 1974 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 03 décembre 1976 sur Antenne 2

Ecrit par : Harry Kronman, John Groves & Cliff Gould / Réalisé par : Walter Grauman

Avec : Anthony Caruso (Lou Rosselli), Nicolas Colasanto (Joe Porturo), Victor French (Reggie Morris), Hari Rhodes (Un expert)

Deux pêcheurs ramènent leur bateau au port. Soudain, un navire de plaisance surgit, tous feux éteints. L'un des deux pêcheurs meurt au cours de l'affrontement entre les deux navires...

 

1.16 - Victime du Devoir / Act Of Duty

Diffusion le : 18 janvier 1973 sur ABC

Ecrit par : Robert Malcolm Young / Réalisé par : Lawrence Dobkin

Avec : Brenda Vaccaro (Sherry Reese), Judith McConnell (Evelyn Hennick), Keith Andes (Colonel Frawley), Anne Collings (Nancy Connors), Fred Sadoff (Docteur Lenny Murchinson)

Un malade mental viole des femmes à la sortie des grands magasins. Cette affaire passionne la détective Sherry Reese qui décide de poursuivre l'enquête bien que Mike Stone le lui ait retirée...

 

1.17 - Le Traquenard / The Set-Up

Diffusion le : 25 janvier 1973 sur ABC / Diffusion France le : 30 novembre 1974 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 30 novembre 1976 sur Antenne 2

Ecrit par : Douglas Roberts / Réalisé par : George McCowan

Avec : Stuart Withman (Nick Carl), Claudine Longet (Mme Carl), Jack Albertson (Tim Murphy), Jason Evers (Johnny Harmon), John Kerr (Jerry O'Brien)

Nick Carl, un ancien tueur vedette dans la pègre, semblait s'être définitivement retiré des affaires. Pourtant, le voila de retour à San Francisco à la demande de Johnny Harmon, son ancien patron et ami...

- Stuart Withman était le marshall Jim Crown dans la série développée par Christopher Knopf : "Cimarron" (1967/1968).

 

1.18 - La Collection d'Aigles / Collection Of Eagles

Diffusion le : 01 février 1973 sur ABC / Diffusion France le : 16 novembre 1974 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 26 novembre 1976 sur Antenne 2

Ecrit par : Robert I. Holt / Réalisé par : Walter Grauman

Avec : Joseph Cotten (John R. James), John Saxon (Vince Hagopian, Jr), Belinda Montgomery (Karen Pearson), Hari Rhodes (Charley Johnson)

Un homme meurt dans un incendie qui a éclaté dans sa chambre d'hôtel. Mike Stone et Steve Keller y découvrent deux étranges objets : un fusil dont le numéro a été limé et un objet peu commun, en l'occurrence un "flan" qui sert à presser des pièces de monnaie...

 

1.19 - La Chambre d'en Face / Room With A View

Diffusion le : 08 février 1973 sur ABC

Ecrit par : Cliff Gould & Del Reisman / Réalisé par : Walter Grauman

Avec : Steve Forrest (Abby Gold), Michael Strong (Art Stiles), Richard Anderson (Hoyt Llewellyn), Shirley Knight (Mary Rae Dortmunder)

Mike Stone découvre que l'un de ses indics est menacé de mort par un tueur...

- Deux ans plus tard, Steve Forrest sera le héros de la série produite par Aaron Spelling et Leonard Goldberg : "Section 4" (1975/1976). Auparavant, il avait tenu le rôle principal des 30 épisodes de "Le Baron" en 1966.

- Richard Anderson deviendra Oscar Goldman à la fin de l'année 1973 pour "L'Homme qui valait Trois Milliards" avec Lee Majors (1973/1978).

 

1.20 - Dernière Heure / Deadline

Diffusion le : 15 février 1973 sur ABC / Diffusion le : 13 décembre 1975 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 09 décembre 1976 sur Antenne 2

Ecrit par : David Friedkin / Réalisé par : Seymour Robbie 

Avec : Barry Sullivan (Christopher Bane), Anna Lee (Mme Claridge), Geoffrey Deuel (Greg Bane), Greg Mullavey (Roger Croft)

Mike Stone tente de prouver que le journaliste Christopher Bane est responsable de la mort d'une jeune fille...

 

1.21 - La Piste du Serpent / Trail Of The Serpent

Diffusion le : 22 février 1973 sur ABC

Ecrit par : Cliff Gould & John Wilder / Réalisé par : John Badham

Avec : Tim O'Connor (Lieutenant Roy Devitt), Cal Bellini (Richard), Brad Davis (Chick Kramer)

Les "Cobras", une bande de voyous, braquent une épicerie et prennent Mike Stone en otage après avoir assassiné un policier...

- Avant une belle carrière au cinéma ("Wargames" avec Matthew Broderick en 1984 ou "Protection Rapprochée" en 1987 avec Richard Dreyfuss voire "Comme Un Oiseau sur la Branche" en 1990 avec Mel Gibson), John Badham a illustré plusieurs dizaines d'épisodes de séries au cours des années 70.

 

1.22 - Le Mort Vivant / The House On Hyde Street

Diffusion le : 01 mars 1973 sur ABC

Ecrit par : John Wilder / Réalisé par : Walter Grauman

Avec : Albert Salmi (Joe Rudolph), Lew Ayres (Harlan Edgerton), Joyce Van Patten (Mme Rudolph), Clint Howard (Billy Rudolph), John Kerr (Gerald O'Brien)

Une bande de gamins d'un quartier sont persuadés de trouver une fortune considérable dans l'appartement d'un voisin qui ne dépense jamais rien...

 

1.23 - Au-Delà de la Haine / Beyond Vengeance

Diffusion le : 08 mars 1973 sur ABC / Diffusion France le : 06 décembre 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 14 janvier 1977 sur Antenne 2

Ecrit par : Robert Malcolm Young / Réalisé par : Virgil W. Vogel

Avec : Joe Don Baker (Leonard Collier Cord), Norman Alden (Sergent Dan Healy), Julie Mannix (Valerie Mercer), Ken Swofford (Herman Ledeker), Claudio Martinez (Roberto Valdez)

Jean, la fille de Mike Stone, s'est installée chez son père. L'une de ses amies est retrouvée assassinée dans un bus de la ville...

 

1.24 - L'Albatros / Albatross

Diffusion le : 15 mars 1973 sur ABC

Ecrit par : Cliff Gould & John Wilder / Réalisé par : Robert Day

Avec : Ed Nelson (Robert Hobbs), Kaz Garas (Artis Pierce), Douglas Fowley (Le père de Robert)

En rentrant de son travail, Robert Hobbs découvre le corps sans vie de son enfant et un cambrioleur en pleine action. Une bagarre s'ensuit mais le meurtrier réussit à s'enfuir sur une moto...

 

1.25 - L'Image Brisée / Shattered Image

Diffusion le : 22 mars 1973 sur ABC / Diffusion France le : 02 novembre 1974 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 11 janvier 1977 sur Antenne 2

Ecrit par : Guerdon Trueblood / Réalisé par : Michael O'Herlihy

Avec : Barbara Rush (Anne Marshall), Dick Sargent (Boyd Caldwell), Jeff Corey (Fred Marshall), Richard Ely (Terry Stillwell), Scott Hylands (Newton Hunter), Robert F. Simon (Capitaine Rudy Olsen)

Alors qu'il prenait le frais sur le pont de son bateau, Frank Marshall, un homme politique très en vue, est froidement abattu...

 

1.26 - La Licorne / The Unicorn

Diffusion le : 05 avril 1973 sur ABC

Ecrit par : Jerry Ziegman & Mort Fine / Réalisé par : Virgil W. Vogel

Avec : Richard Egan (Joe Scarne), Charles Aidman (Docteur Jason), Mitchell Ryan (Abel Hoffman), William Bramley (Pete Morgan), Taylor Lacher (Officier Frank Wade)

Un prêtre, Joe Scarne, refuse de dire à Mike Stone où se cache un meurtrier.

- Charles Aidman fut le partenaire de Robert Conrad pour quelques épisodes de la série "Les Mystères de l'Ouest" au cours de la quatrième saison (1968/1969).

- Taylor Larcher était, lui, le partenaire de Glenn Ford dans la série "Sam Cade" (1971/1972). On l'a également aperçu dans quelques épisodes de "Joe Forrester" (1975/1976) aux côtés de Lloyd Bridges.

 

1.27 - La Légion des Epaves / Legion Of The Lost

Diffusion le : 12 avril 1973 sur ABC / Diffusion France le : 23 novembre 1974 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 29 novembre 1976 sur Antenne 2

Ecrit par : Calvin Clements / Réalisé par : Robert Douglas

Avec : Dean Stockwell (Paul Cullen), Leslie Nielsen (Jake Wilson), Karen Carlson (Cathy Cullen), Tom Troupe (Roy Richarson)

Mike Stone et Steve Keller enquêtent dans le monde très fermé des clochards qui arpentent les rues. En effet, dans le quartier des boîtes de nuit, en l'espace de quinze jours, on a découvert le corps de trois ivrognes battus à mort...

 

 

Saison II (13 septembre 1973 au 14 mars 1974)

 

2.01 - A Wrongful Death / Une Mort Injuste

Diffusion le : 13 septembre 1972 sur ABC

Scénario : Edward de Blasio / Réalisation : Don Medford

Avec : Ken Wolger (Charles Allen), Michael Constantine (Davies), Ina Balin (Mme Davies), Andrew Rubin (Jack Davies), Larry Pennell (Le principal du lycée)

Au cours d'un cambriolage, Keller abat Spencer Davies, un adolescent de 15 ans qui le menaçait d'une arme. Son complice ayant récupéré l'arme, Keller est suspendu momentanément. Al Davis, le père de la jeune victime, porte plainte. Stone parvient à retrouver les deux autres cambrioleurs, Jack Davies et Lonnie Carter, deux toxicomanes qui blessent des policiers lors de leur arrestation. Furieux d'apprendre que son autre fils est un truand, Al Davies sympathise avec Keller.

 

2.02 - Betrayed / Trahie

Diffusion le : 20 septembre 1973 sur ABC / Diffusion le : 01 novembre 1975 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 23 décembre 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 22 février 1979 sur Antenne 2

Scénario : Mark Weingart / Réalisation : William Hale

Avec : Tony Haig (Cabbie), Collin Wilcox (Kate Evans), Martin Sheen (Dean Knox), Lenore Kasdorf (Lindsay Campbell)

Dean Knox, un financier fiancé à la richissime Lindsay Campbell, a une liaison lucrative avec Katherine Evans, une employée de banque qui le renseigne sur les heures où les coffres de la banque sont pleins, afin qu'il commette les hold-ups. Katherine finit par le reconnaître quand il tue le gardien Charly Gates mais elle décide de se taire et d'enquêter sur son amant...

 

2.03 - For the Love of God / Pour l'Amour de Dieu

Diffusion le : 27 septembre 1973 sur ABC

Scénario : Richard N. Husky / Réalisation : Virgil W. Vogel

Avec : Leif Erickson (Le Père Henry Driscoll), James Gregory (Joe Shay), Peter Strauss (Martin Novack), Marshall Thompson (Le Père Carey), Jay Novello (Le Père Patrelli)

Les prêtres John Dott, Dan McGovan, Stewarts et William Moreno ont été abattus des dimanches après la messe. Stone se fait passer pour l'un d'eux, le père Henry Driscoll, afin de mener à bien son enquête...

 

2.04 - Before I Die / Avant de Mourir

Diffusion le : 04 octobre 1973 sur ABC

Scénario : Albert Ruben / Réalisation : William Hale 

Avec : James Wainwright (Murray Shindler), Paul Cavonis (Capiello), Tony Epper (Renfro), John Himes (Judge), Leslie Nielsen (John T. Connor), Ray Danton (Al Royce), Joanne Linville (Rosemary)

John T. Connor, un policier que Mike Stone connait depuis longtemps, apprend qu'il a un anévrisme au cerveau qui menace d'éclater, entraînant sa mort. Il décide alors de tuer Al Royce, le chef de la mafia locale contre qui il a lutté toute sa carrière durant. Surpris par le comportement de son collègue, Stone contacte sa femme Rosemary, qui lui apprend la vérité...

 

2.05 - Going Home / Ma Maison est Une Prison

Diffusion le : 11 octobre 1973 sur ABC / Diffusion le : 11 octobre 1975 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 17 décembre 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 01 février 1979 sur Antenne 2

Scénario : Jack B. Sowards / Réalisation : Robert Day

Avec : Milton Selzer (Eugene Beal), Tom Bosley (Eddie Coughlin), Sheree North (Donna Coughlin)

Eddie Coughlin, 46 ans, vole l'argent que transportait Bill et qui appartenait au milieu. Les mafiosi, croyant que Bill les a trahis, le font éliminer et se mettent à la recherche de Coughlin. Ce dernier tente en vain d'emmener sa femme Donna et son fils Marty à Hawaï. Persécuté, Coughlin se réfugie sur l'île de la prison désaffectée d'Alcatraz. Mais il est bientôt rejoint par les gangsters et la police...

 

2.06 - The Stamp of Death / Le Timbre de la Mort

Diffusion le : 18 octobre 1973 sur ABC / Diffusion le : 20 septembre 1975 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 13 décembre 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 11 janvier 1979 sur Antenne 2

Scénario : Robert I. Holt / Réalisation : Seymour Robbie 

Avec : Vince Howard (Charlie Johnson), Woodrow Parfrey (Doc), Byron Morrow (Sturdevant), Harry Davis (Arnie Jenkins), Richard Derr (Thomas Wood), Jessica Walter (Glen Williams/Glen Conway), Earl Holliman (Chris Conway)

Stordevan, un riche collectionneur de timbres, surprend son assureur Chris Conway en train de cambrioler sa collection. Conway abat Stordevan. Conway avait assuré les timbres qu'il a volé. Claude/Glen Williams, sa secrétaire et petite-amie est dans le coup. Conway veut alors faire croire à la police qu'il a volé un timbre d'une valeur de 300 000 dollars alors que Stordevan ne l'a jamais eu...

- Don Galloway était le partenaire de Angie Dickinson dans la série "Sergent Anderson" diffusée de 1974 à 1978 sur NBC.

 

2.07 - Harem / Le Harem

Diffusion le : 25 octobre 1973 sur ABC

Scénario : John D.F. Black / Réalisation : Virgil W. Vogel

Avec : Darleen Carr (Jeannie Stone), Cheryl Miller (Une prostituée), Rick Nelson (William Jeffers), Kay Lenz (Sarah Holt), Laurette Spang (Kim), Stu Klitsner (Un médecin), Ed Vasgerdsian (Un officier de police du port), Ninette Bravo (Diane)

Diane Parks, Sarah Holt et une autre fille, prostituées mineures pour le compte de William T. Jeffers, ont été tuées par ce dernier. La première avait la petite vérole et était contagieuse; la deuxième avait découvert qu'il avait tué la première et la troisième devenait trop encombrante. Stone, qui compare les mortes à sa jeune fille Jean, et Keller aident Kim, une de ces prostituées, à démanteler le réseau. Jeffers est arrêté.

 

2.08 - No Badge For Benji / Pas d'Insigne pour Benji

Diffusion le : 01 novembre 1973 sur ABC

Scénario : George Bellak / Réalisation : Seymour Robbie

Avec : Reuben Collins (Tanner), Don Pulford (Inspecteur Grabowski), Charles Lampkin (Benjy Hoskins), William Watson (Sergent Milt Dineen), Judyann Elder (Vi Hoskins), Mark Miller (Monsieur Benson), Eddie Firestone (Cappy), Argentina Brunetti (Consuela), Pat Renella (Canetti)

Benjy Hoskins, un informateur de la police, est blessé car un caïd de la pègre a découvert son activité. A l'hôpital, il est de nouveau victime d'une agression de la part de Larry Harris, mais ce dernier est surpris et s'enfuit. Cependant, Benjy meurt de ses blessures. Ses amis, Stone Keller et le sergent Milt Deneen, aident sa fille Val à coincer les coupables. Val feint de vouloir vendre les renseignements que son père lui a transmis avant de mourir concernant les activités illégales des truands. La police peut ainsi les localiser.

 

2.09 - The Twenty-Four Karet Plague / L'Or Mortel

Diffusion le : 08 novembre 1973 sur ABC / Diffusion le : 15 novembre 1975 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 08 mars 1979 sur Antenne 2

Scénario : Robert Sherman / Réalisation : Don Medford

Avec : Reuben Collins (Tanner), Robert F. Simon (Capitaine Rudy Olsen) , Paul Jenkins (Charlie Durand), Herb Edelman (Lew Morrison), Vic Morrow (Vic Tolliman), Anthony Zerbe (Eddie Whitney), Milt Kamen (Gordy), Simon Scott (Professeur Mason), Wright King (Lester Stauson)

Eddie Whitney, Vic Tolliman, Lew Morrison et Charlie Durand volent un fourgon blindé chargé d'or, abandonnant le chauffeur mourrant à la suite d'un malaise cardiaque. Tolliman ne lui ayant pas dit que l'or était radioactif, Whitney meurt en fondant le métal précieux pour en faire des pièces. Alors que ses deux complices sont interpellés, Tolliman s'enfuit et se fait renverser par une camionnette.

 

2.10 - Shield of Honor / Information Mortelle

Diffusion le : 15 novembre 1973 sur ABC / Diffusion le : 08 novembre 1975 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 29 février 1979 sur Antenne 2

Scénario : D.C. Fontana / Réalisation : Eric Till

Avec : John Kerr (O'Brien), Reggie Waldon, Gary Vinson (John Holeck), Ayn Ruymen (Liza Cullen), Bing Russell (Dan Riggs), Robert Foxworth (Ted Cullen), Mariette Hartley (Officier Andrea McCormick), Peter Mark Richman (Lieutenant Vincent Bondini)

Martin Caid est assassiné par Larry, un tueur à gages, alors qu'il devait témoigner contre Lieman. Keller enquête avec les inspecteurs Riggs et Oleg, le lieutenant Vince Bondini et son amie d'enfance Andrea McCormick. Larry est tué au cours d'une fusillade...

 

2.11 - The Victims / Les Victimes

Diffusion le : 29 novembre 1973 sur ABC / Diffusion le : 22 novembre 1975 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 15 mars 1979 sur Antenne 2

Scénario : Jerome Coopersmith / Réalisation : George McCowan 

Avec : Robert B. Williams (Lockwood), Bill Vint (Chickey), Jo Anne Strauss (Mme Crowley), Henry Silva (Lee Wilson), Gaye Huston (Betty Thompson), Jo Ann Harris (Connie), Lou Frizzell (Fenwick), Dan Ferrone (Doug Thompson), Ann Doran (Mme Lockwood), Valentin de Vargas (Ben Vargas)

Lee Wilson, 32 ans, John Phallen dit "Chicken", 26 ans, et Ben Fargas, 41 ans, s'évadent des travaux forcés en tuant un gardien, un épicier qui leur a fournit des vêtements neufs, puis un couple de retraités qui les a pris en stop, avant de se réfugier dans une maison. Mais les deux propriétaires arrivent: Wilson viole la femme avant de s'enfuir avec elle et ses deux complices dans le camping-car du couple...

 

2.12 - The Runaways / Les Fugitifs

Diffusion le : 06 décembre 1973 sur ABC

Scénario : Robert Malcolm Young / Réalisation : Seymour Robbie 

Avec : Jeanette Nolan (Juge Millie Cox), Barry Livingston (Jack Morgan), Larry Wilcox (George Morgan), Kent Smith (Harlan)

Sharon, 8 ans, Jack, 16 ans, et George Morgan, 19 ans, survivent seuls depuis la mort de leur père. Sharon étant malade, George cambriole une pharmacie, mais il est obligé d'abattre le propriétaire. La police retrouve Sharon, qui est conduit à l'hôpital, et Jack est confié au juge Millie Cox. Mais George enlève le juge en récupérant son frère et réclame qu'on lui rende Sharon, cachée dans un moulin désaffecté...

 

2.13 - Winterkill / Le Troisième Age se Rebiffe

Diffusion le : 13 décembre 1973 sur ABC

Scénario : Jack B. Sowards / Réalisation : Seymour Robbie 

Avec : Reuben Collins (Inspecteur Tanner), Paul Fix (Wade Tillman), Denver Pyle (Carl Armstrong)

Alors qu'il commet un hold-up dans une station-service afin de payer la chambre de maison de retraite de son ami Frank Casey, Wade Tillman, un paisible retraîté, blesse le caissier. Tillman envisage de demander un prêt à Carl Armstrong, une de ses vieilles connaissances qui est devenue millionnaire...

 

2.14 - Most Feared in the Jungle / La Ville est une Jungle

Diffusion le : 20 décembre 1973 sur ABC

Scénario : Jerome Coopersmith / Réalisation : Robert Day

Avec : Patricia Smith (Mme Hunt), John McLiam (Docteur Hyland), Kitty Winn (Barbara Talmadge), Joel Fabiani (Matthew Starr)

Barbara Talmadge vient d'accoucher mais l'infirmière Gloria Davenport maintient que son enfant, un garçon, est mort-né et refuse de lui donner le nom du médecin qui l'a mis au monde. Barbara tue Gloria et se rend chez Joseph D. Hyland, le fameux docteur. Après avoir blessé un policier qui tentait de l'arrêter, Barbara retient en otage le docteur et l'infirmière Evans afin de fouiller les dossiers de l'hôpital, qui est en fait une pension pour jeunes mères...

 

2.15 - Commitment / Coup monté

Diffusion le : 03 janvier 1974 sur ABC / Diffusion le : 29 novembre 1975 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 07 janvier 1977 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 22 mars 1979 sur Antenne 2

Scénario : John D.F. Black / Réalisation : Richard Donner

Avec : Carr (Jeannie Stone), Geoffrey Deuel (Inspecteur Glenn Decker), Tyne Daly (Mme Carlino), William Smith Mickey Sims), William Watson (Sergent Milt Dedini)

A la suite d'un coup de téléphone anonyme, Stone se rend au croisement de deux rues. Là, il est assommé et l'on abat avec son arme Gino Carlino, un policier infiltré dans le Milieu de la drogue. Stone est accusé du meurtre par l'inspecteur Glenn Decker, qui mène l'enquête...

 

2.16 - Chapel of the Damned / La Chapelle des Damnés

Diffusion le : 17 janvier 1974 sur ABC

Scénario : Robert Schlitt / Réalisation : George McCowan 

Avec : Steve Oliver (Mark Dillon), Signe Hasso (Madame Vasilia), Diana Douglas (Mme Sloane)

Sa fille Julie ayant été enlevée, Adele Sloane demande à Olga Vasilia, son médium, d'aider la police à retrouver sa fille. Pendant ce temps, Stone et Keller soupçonnent Mark Dilon, le petit-ami de Julie, puis Carlos Rubiro, l'ancien amant d'Adele. Ce dernier est retrouvé mort. Lors de la remise de rançon, Stone se fait berner et les 100 000 dollars sont pris par un complice d'Olga Vasilia, qui est l'auteur de l'enlèvement. ..

 

2.17 - Blockade / Sans Issue

Diffusion le : 24 janvier 1974 sur ABC / Diffusion le : 06 décembre 1975 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 10 janvier 1977 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 29 mars 1979 sur Antenne 2

Scénario : Carolyn Weston / Réalisation : Virgil W. Vogel

Avec : Don Stroud (Chet Barrow), Charles Martin Smith (Rusty), Patricia McCormack (Jill Cameron Lawrence), Jock Mahoney (Monsieur Morley), Ida Lupino (Wilma), Cheryl Ladd (Susan Ellen Morley)

Chester William Barrow et Ross Jamson violent et tuent une jeune serveuse dont ils ont astucieusement bricolé la voiture afin qu'elle tombe en panne sur une route déserte. Stone remarque l'ingénieux système qui a mis la voiture de la victime en panne et retrouve ainsi la trace de Barrow, qui travaille à l'aéroport. Mais Barrow s'enfuit et se réfugie chez Jamson, où il prend en otage son ami ainsi que sa mère Wilma et la fille d'un juge notable, Jill Cameron Lawrence...

 

2.18 - Crossfire / Préméditation

Diffusion le : 31 janvier 1974 sur ABC / Diffusion le : 04 octobre 1975 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 16 décembre 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 25 janvier 1979 sur Antenne 2

Scénario : Jerry McNeely / Réalisation : William Hale 

Avec : Nick Nolte (Capitaine Alan Melder), Pamela Franklin (Peggy Dunnigan), Celeste Holm (Mme Shaninger), Kate Harper (Officier Powell)

L'écrivain journaliste David Shaninger est assassiné par un ancien militaire employé par sa femme, car Shaninger trompait cette dernière avec Peggy Dunnigan, une étudiante. Peggy a déjà été blessée par balle. Le suspect de Stone est Alan Melder, son petit-ami qui a été blessé au Vietnam, et qui marche avec une canne...

 

2.19 - A String of Puppets / Titre inconnu

Diffusion le : 07 février 1974 sur ABC / Diffusion le : 13 septembre 1975 sur Antenne 2

Scénario : James Schmerer, Mark Weingart & Albert Ruben / Réalisation : Richard Donner & John Wilder

Avec : Hari Rhodes (Harry Gates), Lola Falana (Melle Sterling), James Sloyan (Wilson Tubbs), Claude Akins (Bob Mason)

Harry Gates, le compagnon de Jackie, une danseuse, est renversé par la camionnette de Wilson Tubbs. Gates était libéré sur parole et Bob Mason était chargé de contrôler ses mouvements. En fait, Mason et Tubbs sont associés pour commettre des cambriolages et ils recrutent leurs complices parmi les truands libérés sur parole.

 

2.20 - Inferno / Le Feu dans la Ville

Diffusion le : 14 février 1974 sur ABC / Diffusion le : 27 septembre 1975 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 14 décembre 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 18 janvier 1979 sur Antenne 2

Scénario : James Miller / Réalisation : Virgil W. Vogel

Avec : Glenn Corbett (Nick Greene), John Larch (Jack O' Moore), Katherine Justice (Mme Wallach), Barry Sullivan (Marty Wallach), Kaz Garas (Jason), Bill Zuckert (Harry), Tony Haig (Cook)

Pour toucher à la prime de leur compagnie d'assurance, des hommes d'affaires au bord de la faillite paient un dénommé Jason afin qu'il incendie leurs entrepôts. Marty Wallach et son fils Paul, 41 ans, font partie de ces hommes d'affaires. Paul, joueur de poker, doit de l'argent à Nick Greene, et ne peut plus payer Jason, qui menace d'incendier son pavillon de banlieue. Marty réunit la somme d'argent et Wallach s'enfuit devant la police. La voiture de Jason quitte la route et s'embrase...

 

2.21 - The Hard Breed / La Mauvaise Graine

Diffusion le : 21 février 1974 sur ABC / Diffusion le : 25 octobre 1975 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 21 décembre 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 12 avril 1979 sur Antenne 2

Scénario : Ron Bishop / Réalisation : Virgil W. Vogel

Avec : Ed Deemer (John Gardner), Phyllis Davis (Maureen Monroe), Jim Davis (Roy), Harry Carey Jr. (Bo), Arell Blanton (Clint), Lane Bradbury (Rosie Johnson), Sam Elliott (Ken Johnson), Noah Beery, Jr. (Jensen)

Keller et son amie Maureen Mallone assistent à la télévision à la mort du cavalier Clint Johnson lors d'un rodéo. Marty Jensen maquille cet accident en meurtre pour faire accuser Ken, le frère de la victime, qui convoite la femme qu'il aime, Rosie Cumming Johnson, l'épouse du défunt Clint...

 

2.22 - Rampage / Expédition Punitive

Diffusion le : 28 février 1974 sur ABC / Diffusion le : 18 octobre 1975 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 20 décembre 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 05 avril 1979 sur Antenne 2

Scénario : Albert Ruben / Réalisation : John Wilder

Avec : Joe Santos (Frank Perez), Joe Maross (Charlie), Stack Pierce (Gus Harris), Steven Keats (Floyd Stahlbecker), Harvey Jason (Warburton), Janet MacLachlan (Mme Joplin), Robert Hooks (Joe Joplin), Jerry Douglas (Murphy), Robert DoQui (Leo), Rafael Campos (Turgan)

Joe Joplin, Charlie Cassela, Ted et Leo forment un groupe de vigiles qui détruit les maisons closes et les bars où circulent de la drogue. Lors d'une de leurs descentes, un homme est tué. Ils sont accusés, mais c'est en fait Stole Baker, un vendeur de drogue du puissant Floyd Stalhbecker qui est le meurtrier...

 

2.23 - Death and the Favored Few / La Mort et les Elus

Diffusion le : 14 mars 1974 sur ABC

Scénario : Gene L. Coon / Réalisation : Virgil W. Vogel

Avec : Reuben Collins (Inspecteur Tanner), Frank Marth (Roger Maxwell), Harold Gould (Joseph Francis), Leslie Charleson (Joanna Randolph Reed), Greg Mullavey (John Reed), Rosemary Murphy (Etta Morris Randolph)

Terence Aubery, journaliste à scandales, est assassiné à son retour d'une soirée donnée par Etta Morris Randolph. Cette dernière est suspectée, au même titre que le banquier Roger Maxwell et que sa femme Luise, car Aubery tentait de faire chanter sa fille Johanna, une droguée persécutée par son ex-mari John Reed, désireux de d'obtenir la garde de leur filles, Julia...

 

 

Saison III (12 septembre 1974 au 13 mars 1975)

 

3.01 - One Last Shot / La Dernière Tentative

Diffusion le : 12 septembre 1974 sur ABC

Scénario : Jack B. Sowards / Réalisation : William Hale 

Avec : Jacqueline Scott (Nina Shaffer), Leslie Nielsen (Officier Joe Landers), Susan Strasberg (Helen Graves), Joe Spano (Toomey), Jock Mahoney (Officier Mel Shaffer), Robert Drivas (Frank Graves), Ric Carrott (Corky), Joey Aresco (Vince)

Au cours de l'interpellation de Frank Graves, l'officier Mel Shepper est abattu par son collègue Joe Landers, qui était ivre. Graves profite de la confusion de Landers pour s'enfuir. Landers décide alors d'accuser Graves du meurtre de son collègue, mais deux témoins le contredisent. Graves arrêté, confirme la version des témoins...

 

3.02 - The Most Deadly Species / Les Espèces Les Plus Mortelles

Diffusion le : 19 septembre 1974 sur ABC

Scénario : Hesper Anderson / Réalisation : Virgil W. Vogel

Avec : Reuben Collins (Inspecteur Tanner), Dennis Patrick (Sam Converse), Brenda Vaccaro (Sydney/Jewel Ferguson/Sally Banning), Barry Sullivan (Murry Brennan), Johnny Weissmuller Jr. (Mickey), Steve Sandor (Charley Albanese), James Luisi (Lloyd Davies), Joe Di Reda (Tony Doyle), Vince Howard (Charlie Johnson), Stu Klitsner (Morgan), Larry Manetti (Johnny Brennan)

Murray, le fils du caïd Johnny Brennan, est enlevé par des hommes de Charley Albanese, un autre caïd, et son garde du corps, Eddy/Tony Doyle, est tué. Stone savait que ce dernier travaillait pour Brennan et lui rend visite. Celui-ci ne dit mot de l'enlèvement de son fils, qui est retrouvé mort. Johnny engage alors Sydney, une femme tueur à gages qui séduit Keller afin d'obtenir des renseignements sur les déplacements d'Albanese...

 

3.03 - Target: Red / La Cible

Diffusion le : 26 septembre 1974 sur ABC

Scénario : Rick Husky / Réalisation : Barry Crane

Avec : Byron Morrow (Vernon Presley), Peggy McCay (L'infirmière), Bill Bixby (Jerry Schilling/Charles Pine), Andrew Duggan (Général Robert West), Curt Lowens (Emile Kestler), Linda Marsh (Myrna Schilling), Bret Morrison (Lamar Fisk), Gail Bryant Cameron (Melle Rubin), Arline Anderson (Mme Smith), William Bramley (John Condon), Cheryl Miller (Kimberly Young), William Sargent (Joe Merrick)

Jerry Schilling, un ancien agent du F.B.I. renvoyé pour troubles du comportement, abat Emile Kestler, le trafiquant qui vient de lui livrer une arme. Schilling conspire avec Robert "Red" West, un général en retraite, pour assassiner un dirigeant de la Chine Communiste qui doit venir en visite officielle à San Francisco...

 

3.04 - Mask of Death / Masque de Mort

Diffusion le : 03 octobre 1974 sur ABC

Scénario : Robert Malcolm Young / Réalisation : Harry Falk

Avec : John Davidson (Ken Scott), Herb Edelman (Sam), John Fiedler (Monsieur Winkler), Ivor Barry (Raymond Howard), Anne Helm (Mme Bobo Stanfield), Bernie Kopell (Arthur Ganz), Denny Miller (Harvey Ross), Phillip Pine (Sergent Foster), John Zaremba (Docteur Thompson), Marianne McAndrew (Lori)

Ken Scott a un numéro d'imitateur : il se transforme en Carole Marloe, une actrice des années 30 qui l'a totalement subjugué. Désireux de se venger de son père, un voyageur de commerce toujours absent, il tue tous les représentants qu'il rencontre en étant déguisé en Carole...

 

3.05 - I Ain't Marchin' Anymore / Les Déserteurs

Diffusion le : 10 octobre 1974 sur ABC

Scénario : John Wilder & Albert Ruben / Réalisation : Paul Stanley

Avec : Joshua Bryant (Docteur Benjamin Blakely), Richard Bull (Monsieur Zahn), Anthony Eisley (Carson), Renne Jarrett (Kathy Hollander), Michael Burns (Ron Harris), Barbara Collentine (Mme Zahn), Jack Stauffer (Robert Emory Zahn), Don Stroud (Vale)

Robert Emery Zahn se cache au Canada depuis qu'il a déserté le Viêtnam en 1969. De retour à San Francisco, le docteur Benjamin Blakely le fait entrer dans une association secrète de déserteurs. Zahn reconnait bientôt en Ron Harris, le dirigeant cette association, Randall, un soldat qu'il a vu assassiner un lieutenant avec une grenade au Vietnam...

 

3.06 - One Chance to Live / Une Chance de Vivre

Diffusion le : 17 octobre 1974 sur ABC

Scénario : David Friedkin / Réalisation : Seymour Robbie 

Avec : Edward Mulhare (Brian Downing), Pippa Scott (Mme Edith Downing), Paul Cavonis (Capiello), Steven Keats (Bobby Nelson), Joanne Linville (Melle Martha Howard), Herb Vigran (Max), Woodrow Parfrey (Tomlin)

Martha Howard, une femme solitaire, reçoit des menaces d'un inconnu, Bobby Nelson, qui a perdu sa place de fleuriste à cause d'elle. Il tente de la tuer mais en vain. Elle se réfugie chez son amant Brian Downing, un politicien, mais la femme de ce dernier la chasse...

 

3.07 - Jacob's Boy / Le Fils de Jacob

Diffusion le : 24 octobre 1974 sur ABC

Scénario : Paul Savage / Réalisation : Harry Falk

Avec : Dabney Coleman (George Todd), Robert Walden (Hubert Franklin), Bill Baldwin (Juge George Gilbert), Sidney Clute (Monsieur Horowitz), Mitch Vogel (Peter Todd), James Griffith (Hoby Shuttleworth), Brock Peters (Jacob Willis/Earl Barnes), Roy Jenson (Frenchy), Kenneth Tobey (Le shérif Holloway), Maidie Norman (Mme Anderson), Ysabel MacCloskey (Martha), Robert Jourdan (Jeff Burton)

Hoby Shuttleworth, un clochard et ancien tôlard, fait chanter Jacob Barnes pour un soi-disant meurtre de gardien qu'il a commis il y a 25 ans en s'évadant de prison. Hoby est volé par deux autres clochards, Hubert "Gimp" Franklin et Frenchy, qui le tuent accidentellement. Frenchy dit à Stone que Barnes est le meurtrier. Recherché par son employeur George Todd, Barnes s'enfuit...

 

3.08 - Flags of Terror / Les Fanions de la Terreur

Diffusion le : 31 octobre 1974 sur ABC

Scénario : Jerry Ziegman / Réalisation :  Virgil W. Vogel 

Avec : Carl Franklin (Dallum), Katherine Cannon (Mary Beth Hall), Richard Eastham (Jack Leist), Byron Chung (Kai), Georganne LaPiere (Ellen Warren), David Moody (Sonny Giles), Adrienne Larussa (Kerry Martin), Julio Medina (Nick Solano), Robert Hogan (Ed Warren), Elliott Street (Murray), Zack Taylor (Jim Carlson), Eugene Daniels (Tim), Timothy Burns (Bob Mehlman), Dennis Robertson (Rodgers), Davis Roberts (Barrow)

Un groupe terroriste composé de Robert, Sonny Giles, Mary Beth Hall, et Ed Unstucker a décidé d'amener une bombe du Japon afin de faire exploser l'ambassade de San Francisco. Repérés à la douane, ils s'enfuient en tuant Ellen Warren, une passante. Poursuivis, ils prennent Keller en otgae et se réfugient sur un bâteau avec deux autres otages, en menaçant de tout faire sauter...

 

3.09 - Cry Help ! / Appel au Secours

Diffusion le : 07 novembre 1974 sur ABC

Scénario : Inconnu / Réalisation : Corey Allen

Avec : David Gruner (Paul Harris), Mariette Hartley (Bonnie Harris), Clint Howard (Tommy Sanders), Eddie Barth (Ed Cooper), William Jordan (Bob Harris), Marge Redmond (Ruth Sanders), Joseph Perry (Monsieur Sanders)

Convaincue qu'il est la cause du départ de son premier mari, Bonnie Harris bat son fils Paul quotidiennement. Un jour, alors qu'il rentre chez lui avec son ami Tommy Sanders, le jeune Paul découvre son beau-père Robert qui se bat avec sa mère car il croit qu'elle a un amant. Dans la dispute, Bonnie Harris abat son mari. Tommy, traumatisé parce qu'il avait tué son père, qui battait sa mère, des années auparavant, s'enfuit, et Bonnie décide de l'accuser du meurtre de son mari...

 

3.10 - For Good or Evil / Pour le Bien et pour le Mal

Diffusion le : 14 novembre 1974 sur ABC

Scénario : Morton Fine / Réalisation : Michael Caffey

Avec : Hari Rhodes (Karpa) , Randy Powell (Le docteur), Mike Evans (Paul Hudson), Herbert Jefferson Jr. (Jimbo Hudson), Michael Masters (Le manager)

En se rendant à un match de basket ball dirigé par Stone, Paul Hudson est témoin du meurtre de Juan Ozorio, perpétré par Karpa. Préférant se taire, il décide de demander un travail à Karpa avec l'aide de son frère Jimbo, qui travaille déjà pour le tueur, en guise de récompense de son silence...

 

3.11 - Bird of Prey / Les Oiseaux de Proie

Diffusion le : 21 novembre 1974 sur ABC

Scénario : Guerdon Trueblood / Réalisation :  Virgil W. Vogel 

Avec : Eric Server (Sergent Rogers), Dennis Cole (Colonel Peter Johnson), Christopher Stone (Jim Danielson), Brendan Burns (Harry Cord), William Watson (Dick Higgins), Vivi Janiss (Thelma Danielson), Martin Braddock (Docteur Frank Brice), Pat Delaney (Judy), Joan Anita Parker (Frances Simmons), Francine York (Marcia Harrington)

Plusieurs femmes ont été étranglées. Des témoins affirment que l'agresseur est un colonel dont les cheveux sont blonds. Seuls Abel et Peter Johnson correspondent à cette description. Stone, Keller infiltré, et le militaire Dick Higgins mènent l'enquête. Johnson a un alibi et Abel passe l'épreuve du sérum de vérité avec succès...

 

3.12 - License to Kill / Permis de Tuer

Diffusion le : 05 décembre 1974 sur ABC

Scénario : inconnu / Réalisation : Virgil W. Vogel 

Avec : Ivan Bonar (Paul Andrews), Amy Farrell (Sarah Lujack), Murray Hamilton (Barney Lujack), Burr DeBenning (Johnny Waco/Saunders), Damon Douglas (Eddie Myers), Tommy Cook (Rick Bellows), Brendan Dillon (Sergent Foster)

Mike Stone retrouve Barney Lujack, un ancien collègue devenu détective privé depuis la mort de son fils Patrick, policier abattu par Duke Charles, D.C. Ballard et Johnny Waco. Or les deux premiers ont été tués par Jack, et le troisième vient d'être blessé après avoir tué Robert Hopson pour le compte de Paul Andrews et Merl Jackson. Waco essaie de tuer Lujack, qui n'a rien dit à Stone...

 

3.13 - The Twenty-Five Caliber Plague / Un Revolver Qui Voyage

Diffusion le : 12 décembre 1974 sur ABC

Scénario : Tony Kayden & Michael Russnow / Réalisation :  Virgil W. Vogel 

Avec : Robert Webber (Al Cooper), Jonathan Lippe (Jack Graham), Davey Davison (Jean Loring), Lee Montgomery (Jeff Rydell), Mary Murphy (Paula Cooper), Todd Martin (Lou Damico), Allen Price (Rick Thompson), Darrell Fetty (Jake Traynor), Anthony Geary (Joe Markham), William Bassett (Donald Bateman), Owen Bush (Sam Gillis), Karen Arthur (Margaret Bateman), John Yates (Jim Mallory), Vince Howard (Charlie Johnson), Joe Miksak (Miller)

Harry Cooper achète un revolver pour sa femme Paula, mais son beau-frère Jack Graham le lui vole pour tuer Ernest Mauran, un homme de Lou Damico, à qui il doit de l'argent. Graham se débarrasse de l'arme que des gamins, Rick Thompson et Jeffrey Rydell et Teddy Batman, retrouvent...

 

3.14 - Mister Nobody / Monsieur Personne

Diffusion le : 19 décembre 1974 sur ABC

Scénario : Robert Sherman / Réalisation : Corey Allen

Avec : John Kerr (Gerald O'Brien), Sam Jaffe (Alex Zubatuk), Zooey Hall (Marty Karlinsky), Luther Adler (Victor), John Ericson (Shelby), Don Calfa (Larry Mason), Henry Corden (Weiss), Laurie Heineman (Chris Karlinsky), Rolfe Sedan (Skiros), Michael Vandever (Lou Singer), Celia Lovsky (Nadia Baska), George Murdock (Dempsey), Bob Harris (George)

Marty Karlinsky transporte l'argent provenant de paris illégaux lorsqu'il est attaqué et tué par Lou Singer. Ce dernier, blessé durant la lutte, s'enfuit en oubliant l'argent. Un retraité, Alex Zubatuk, a été témoin de la scène et veut protéger Marty, qui est le petit-fils de son ami Victor : il dit à son ami Mike Stone qu'il est l'assassin de Singer. Emprisonné, il est relâché car Stone ne croit pas en, sa culpabilité...

 

3.15 - False Witness / Faux Témoins

Diffusion le : 09 janvier 1975 sur ABC

Scénario : Morton Fine / Réalisation : Paul Stanley

Avec : John Kerr (Gerald O'Brien), Lloyd Battista (Roberto Perez), Lenore Stevens (Dorothy Silveira), Malachi Throne (Monsieur Howard), Jay Varela (Rodriguez), Carmen Zapata (Maria Vega), Rafael Campos (Chico), Rodolfo Hoyos Jr. (Ramon Vega), Lenore Kasdorf (Bonnie), A Martinez (Officier Jimmy Vega), Les Lannom (Officier Kevin Bryce), Robert Brubaker (Le juge George), Tony Perez (Ybarra)

James Vega, un policier, traque le revendeur de drogue Roberto Perez sans succès. Un soir, il perquisitionne avec Keller chez Perez, et, déçu de ne rien trouver de compromettant, il cache de la drogue pour le compromettre...

 

3.16 - Letters from the Grave / La Mort Donne des Nouvelles

Diffusion le : 16 janvier 1975 sur ABC

Scénario : Tom Cannan / Réalisation : Virgil W. Vogel 

Avec : Reuben Collins (Inspecteur Tanner), William Windom (John Kovic), Peter Strauss (Lou Kovic Jr.), Virginia Gregg (Phyllis Stebbins), Lou Krugman (Herbert Stebbins), Joseph Mell (Alvin Greeley), Herman Poppe (Jake Guzik), Lili Valenty (Carlotta Kovic), Jim Boles (Maddox), Paul Stewart (Nick Lugo), Eric Christmas (Calvin), Barry Cahill (Inspecteur Larry Mason), Ed Bakey (Rummy)

Le squelette d'un homme assassiné il y a vingt ans est découvert dans un mur d'Alcatraz.

 

3.17 - Endgame / La Fin

Diffusion le : 23 janvier 1975 sur ABC

Scénario : Albert Ruben / Réalisation : Jerry Jameson

Avec : Darleen Carr (Jeannie Stone), John Kerr (Gerald O'Brien), Stephen Bradley (Bernie), Patrick Conway (Al Doyle), Stephen Young (Dwayne Rogers), Tim O'Connor (Roy), Paul Mantee (Renfro), Richard Lawson (Eddie Hill), Carle Bensen (Sergent John Baker)

John Baker, un collègue de Stone qui était corrompu, est assassiné par "Saylor "Renfro, un homme de main du puissant Al Doyle. Le capitaine Roy Dewit, Stone et Keller montent un plan : Stone est rétrogradé au rang de simple policier et Keller reste "blessé" à l'hôpital. Stone travaille avec Dwayne Rodgers et Eddy Hill, de la police mondaine...

 

3.18 - Ten Dollar Murder / Un Meurtre à Dix Dollars

Diffusion le : 30 janvier 1975 sur ABC

Scénario : D.C. Fontana / Réalisation : William Hale 

Avec : Jerry Douglas (Bill Benson), Bob Bralver (John Cova), Mark Wheeler (Bob Elliott), Carol Rossen (Inspecteur Irene Elliott), Michael Talbott (Charles T. Reynolds), Ted Hartley (John Dornen), Bruce Kirby (Carl Severn), Mark Wheeler (Bobby Elliott)

Bob, le fils d'Irene Elliott, une collègue de Mike, organise avec ses amis les vols des recettes de chauffeurs de taxis. En laissant traîner un bijou, il veut faire accuser Charles T. "Tiny" Reynolds, mais Mike et Steve savent bien qui est le vrai coupable...

 

3.19 - The Programming of Charlie Blake / La Programmation

Diffusion le : 06 février 1975 sur ABC

Scénario : Rick Blaine / Réalisation : Nicholas Colasanto

Avec : Dean Stockwell (Charlie Bake), Dee Wallace Stone (Joan Warren), Sharon Acker (Eleanor Jessup), Lynne Marta (Jill Ackerman), Susan Richardson (Marlene Hollander), William Smithers (Docteur Norman Jessup), John Stephenson (Leonard Paxton)

Joan Warren, 20 ans, a été assassinée par un homme qui lui profanait des menaces par téléphone, d'après son amie Marlene Hollander. Aussitôt, les services de police convoquent tous les maniaques du téléphone, parmi lesquels Charlie Blake et un dénommé Cheflera. Blake, qui est un peu déboussolé, suit un traitement chez le psychiatre Norman Jessup. Ce dernier, voulant se débarrasser de sa femme Eleanor, décide de faire croire à Blake que c'est lui qui l'a tuée...

 

3.20 - River of Fear / Le Plongeon de la Peur

Diffusion le : 13 février 1975 sur ABC

Scénario : Robert Malcolm Young / Réalisation : Michael Caffey

Avec : Stephen Bradley (Bernie), Peter Haskell (Docteur William Fitzpatrick Dunson/James Cooper), Patricia Smith (Helen Baker), Paul Fix (Docteur White), Kim Richards (Julie Todd), Faith Quabius (Betty Todd Dunson), Irene Tedrow (Mme Emma Rand), Stephen Manley (Bobby Todd), James Gammon (Le shérif), Norman Bartold (Docteur Eliofson)

Betty, divorcée d'un gangster, et mère de deux enfants, Bobby et Julie, est tuée par son compagnon William Fitzpatrick Dunson. Ce dernier, qui se fait passer pour un médecin, est en fait un ancien détenu du nom de James Cooper. Il veut récupérer l'argent du cambriolage qu'avait effectué le mari de Betty, mais les enfants de cette dernière ont caché l'argent...

 

3.21 - Asylum / L'Asile

Diffusion le : 20 février 1975 sur ABC

Scénario : Larry Brody / Réalisation : Robert Douglas

Avec : Fred Sadoff (Docteur Lenny Murchison), James Olson (Docteur Rabb), Belinda J. Montgomery (Susan Howard), Bettye Ackerman (Docteur Hammill), Robert Yuro (Robert), Robert Walker Jr. (Gene Watson), Michael Anderson Jr. (Paul William Pierce)

Plusieurs patients de l'hôpital psychiatrique du docteur Rabb sont morts dans d'étranges conditions. Susan Howard, une patiente, a été témoin de ces décès mais elle garde le silence. Keller décide de se faire passer pour Steve Anderson, un paranoïaque, afin de découvrir ce qui se passe dans cet asile...

 

3.22 - Labyrinth / Le Labyrinthe

Diffusion le : 27 février 1975 sur ABC

Scénario : Del Reisman / Réalisation : William Hale 

Avec : Julie Adams (Judith), Claire Brennan (Marian Fabrieze), Don Gordon (Anthony Fabrieze), Michael McGuire (Harry), Shelly Novack (Pete), Felice Orlandi (Jack Vincent), Bing Russell (Inspecteur Landers), Michael Strong (Al Ginnis), Tony Young (Andy Friezell)

Un épisode qui propose une vaste chasse à l'homme dans un grand hôtel de San Francisco.

 

3.23 - Solitaire / Le Solitaire

Diffusion le : 13 mars 1975 sur ABC

Scénario : D.C. Fontana / Réalisation : Seymour Robbie 

Avec : Maurice Argent (Dobie), Tina Andrews (Millie), Tony Lo Bianco (Al Walczinsky), Rosanna Huffman (Alice), Vic Perrin (John Wozynsky), Sabrina Scharf (Mianna), Norman Alden (Alizo), William Bramley (Condon), Bill Quinn (Parsons), Eric Kilpatrick (Artie), David Moody (Random), Ron Stacker Thompson (Lawrence), Antony Carbone (Marks)

Stone et Keller interviennent dans l'enquête conduite par le policier Albert Wozinsky. Keller ayant été blessé à la jambe, Stone se voit adjoindre contre son gré Wozinsky. Ce dernier a un plan : se faire soudoyer par Marks, le chef de la pègre locale, spécialisé dans la vente de drogue, pour mieux le piéger...

 

 

Saison IV (11 septembre 1975 au 18 mars 1976)

 

4.01 - Poisoned Snow / La Neige Empoisonnée

Diffusion le : 11 septembre 1975 sur ABC

Scénario : Paul Savage / Réalisation : William Hale 

Avec : Clu Gulager (George Turner), Alan Fudge (Phil), Mark Hamill (Andy), Anthony Geary (Cajun), Ninette Bravo (Amy), Don Calfa (Sparrow), Robert Feero (Docteur Albert Claymore), Janis Hansen (Maggie Collins), John Karlen (Vernon), Bebe Kelly (Judy Turner), Albert Popwell (Nappy), George Sawaya (Woody Parks), Matt Pelto (Docteur Colby)

Au cours d'une vente de drogue, Maggie, l'amie de l'inspecteur George Turner, est tuée par Cajun. Pour se venger, Turner empoisonne une énorme quantité de drogue. Cajun meurt bientôt, mais également Andy, le fils de Turner, qui se droguait...

 

4.02 - The Glass Dart Board / Transparence

Diffusion le : 18 septembre 1975 sur ABC

Scénario : Sean Baine / Réalisation : Harry Falk

Avec : Reuben Collins (Inspecteur Tanner), Vince Howard (Charlie Johnson), Maurice Argent (Myron Benson) , Patrick O'Neal (Capitaine Jacob Keely), Joel Fabiani (Eli Mason), Lou Frizzell (Martin Truax), Joy Carlin (Angie), Art Passarella (Officer Sekulavich), Paul Pepper (Harlan Jeffers), Ginny Golden (Rita), Stu Klitsner (Shelby), Eugene A. Nelson (TV Reporter), Roberta Callahan (Maggie), Dan Caldwell (Technician)

Martin Truax a dû vendre sa maison pour une modique somme afin qu'une tour soit construite à la place. Traumatisé, il tire désormais sur les occupants de cette tour, du haut d'un toit. Un mort et deux blessés. Le capitaine Jacob Keely reste incompétent devant la situation malgré les conseils de Stone...

 

4.03 - No Place to Hide / La Cachette Impossible

Diffusion le : 25 septembre 1975 sur ABC

Scénario : Robert Malcolm Young / Réalisation : Virgil W. Vogel 

Avec : Stefanie Powers (Rita King), Chris Robinson (Jack Constantine), Paul Carr (Lou King), Michael Bell (Robert O'Brian), Charles Napier (Norderman), Ji-Tu Cumbuka (Lafayette Delacroix), Ben Frank (Joe Max), Todd Martin (Carl Metzger), Simmy Bow (Cahill), Regina Waldon (Mme Spoon), Stan Haze (Pepper Collins), Kellee Patterson (Mimi Shroeder)

Robert O'Brian, un prisonnier, et sa femme Jennifer sont assassinés par Jack Constantine car Jennifer refusait d'introduitre la drogue destinée à Carl Metzger au pénitencier. Constantine propose à Rita King, dont le mari Lou est emprisonné, de l'introduire. Rita accepte pour sauver son mari, mais bientôt, Constantine doute d'elle et décide de la supprimer...

 

4.04 - Men Will Die / Les Hommes Mourront

Diffusion le : 02 octobre 1975 sur ABC

Scénario : Shirl Hendryx / Réalisation :  William Hale 

Avec : Darleen Carr (Jeannie Stone), Deirdre Lenihan (Nancy Price), Michael Parks (Jack Marlow), Vera Miles (Catherine Wyatt), Paula Kelly, Sheilah Wells (Melle Bennington), Anitra Ford (Mildred Parker), Jennifer Shaw (Angie)

Nancy Price vient se réfugier chez Jean et Mike Stone car Jack Marlow et son ami Calisson viennent de la violer. Marlow est arrêté pour vol. Calisson tente de violer Nancy à nouveau, mais cette dernière le tue en se défendant. Marlow est relâché. Catherine White, l'avocate de "S.O.S. Femmes Battues", et Jean, tentent de lui rendre la vie impossible en clamant haut et fort qu'il est un violeur...

 

4.05 - School of Fear / L'Ecole de la Peur

Diffusion le : 09 octobre 1975 sur ABC

Scénario : Gordon Basichis / Réalisation :  William Hale 

Avec : Don Stark (James Whitcomb Riley), Ruth McDevitt (Mme Mumford), John Lehne (Le Principal), Barbara Stanger (Judith "Judy" Harris), Geoffrey Lewis (Harris), Mark Lambert (Randy Pruitt), Bernie Kopell (Dean Watson), Eric Kilpatrick (William "Billy" Jeffers), Gerald Hiken (Harry Beckerman), Robert Hegyes (Richard "Richie" Martino), Bob Hastings (Monsieur Pruitt), Maurice Evans (Leopold Summers), Ann Doran (Mme Myers)

Au cours d'une bagarre, le professeur Randolf est tué. Son ami Leopold Summer, un retraité de l'éducation, veut se venger et kidnappe les anciens cancres qu'il avait eu en cours : Randy Pruitt, Richard Martino, Judith Harris et William Jeffers. Il leur fait la classe dans une école désaffectée...

 

4.06 - Deadly Silence / Silence Mortel

Diffusion le : 16 octobre 1975 sur ABC

Scénario : John W. Bloch / Réalisation : Virgil W. Vogel 

Avec : Darleen Carr (Jeannie Stone), Reuben Collins (Inspecteur Tanner) , Meredith Baxter Birney (Jodi Dixon), Nora Marlowe (Mme Oliver), Darrell Fetty (Rudy Nolan), Regis Cordic (Docteur Reynolds), Gene Blakely (Docteur Graber), Robert Karnes (Sergent Dave Paxton), Gerald McRaney (Jeff Dixon)

Jeff Dixon, Rudy Nolan et sa soeur cambriolent un magasin. Dixon est blessé et Stone est renversé par leur camionnette. Sorti de l'hôpital, Stone s'aperçoit qu'il a perdu l'usage de son oreille droite...

 

4.07 - Murder by Proxy / Meurtre par Procuration

Diffusion le : 23 octobre 1975 sur ABC

Scénario : Eugene Price / Réalisation : Virgil W. Vogel 

Avec : John Ritter (Johnny Steiner), Bradford Dillman (Tom Fitz), Marj Dusay (Cheryl Fitz), Sorrell Booke (Quincy Lloyd), Eduard Franz (Leo Steiner), Gordon Jump (Capitaine Lacey), Robert F. Hoy (Jackson), Raymond Singer (Jules Werth), George D. Wallace (Harold Buxton), Karlene Gallegly (Diane), Nolan Leary (Monsieur Buckey), David S. Cass, Sr. (Wells), Bob Harris (Arnold), Julie Rogers (Sally Werth)

Quincy Lloyd, un promoteur immobilier engagé par Tom Fitz, doit acquérir la rue Raphaël. Mais Leo Steiner refuse de vendre : les hommes de Lloyd ont saccagé son imprimerie avant de l'assassiner. Le fils de Steiner, Keller et Stone enquêtent. Lloyd finit par avouer. Fitz est arrêté pour complicité. Les hommes de Lloyd sont poursuivis par les habitants de la rue Raphaël.

 

4.08 - Trail of Terror / Le Procès de la Terreur

Diffusion le : 30 octobre 1975 sur ABC

Scénario : Jim Byrnes / Réalisation : Michael Preece

Avec : Meg Foster (Nancy Elizabeth Mellon), Greg Mullavey (Beau), Kenneth Tobey (Shérif Kenney), Tony Cacciotti (Marty Long), Philip Bruns (Pete), Ford Rainey (Haggard Mellon), James Woods (Doug), Morgan Jones (Swede), Charles Weldon (J.W. Flowers), Aldine King (Betty Jo Washington)

Quatre matelots viennent récupérer 100 000 dollars qui proviennent de la vente de jades qu'ils avaient confiées à Marty Long, un bijoutier. Celui-ci disant n'avoir pu en tirer que 10 000 dollars, et les matelots ayant découvert le reste de l'argent caché dans l'appartement, ils le tuent. Nancy Elizabeth Mellon a été témoin du meurtre et elle s'enfuie chez son père...

 

4.09 - Web of Lies / Tissu de Mensonges

Diffusion le : 06 novembre 1975 sur ABC

Scénario : Leonard Kantor / Réalisation : Virgil W. Vogel 

Avec : Reuben Collins (Inspecteur Tanner), Norman Stuart (Horowitz), Clint Young (Mitch), Ron Thompson (Willy), Mavis Neal Palmer (Mme Newberry), Johnny Silver (Arnold Dennis), Pat Hingle (Burt Morris), Wayne Maunder (Paul), Nancy Olson (Jeannie Morris), Robert Walden (Frankie), Alex Colon (Prinz), Vernon Weddle (Monsieur Hendrix)

Billy, Frankie et Paul, du groupe de Rock "Paul's Trio", cambriolent un bijoutier. Burt Morris, un représentant, identifie Frankie. Les voleurs veulent vendre les diamants à Prinz, qui est surveillé par la police...

 

4.10 - Dead Air / L'Air Mortel

Diffusion le : 13 novembre 1975 sur ABC

Scénario : Marvin Kupfer / Réalisation : Virgil W. Vogel 

Avec : Larry Hagman (Terry Vine), Ina Balin (Penny), George DiCenzo (Frank Ciano), Dennis Patrick (Monsieur Tyler), Arlene Golonka (Barbara Tyler), Burke Byrnes (Jack Burke), Jenny O'Hara (Angela Atkinson), Aubri Martin (Sharon Farmer)

Helen Blake est assassinée alors qu'elle portait l'enfant de l'animateur de radio Terry Vine. Une autre femme, Angela, qui tentait de faire chanter Vine sur l'enfant que devait avoir Helen, est tuée à son tour. Keller et Stone soupçonnent immédiatement Vine...

 

4.11 - Merchants of Death / Marchands de Mort

Diffusion le : 20 novembre 1975 sur ABC

Scénario : Joseph Polizzi / Réalisation : Virgil W. Vogel 

Avec : Michael Kearney (Rudy Hale), Greg Morris (Eddie Griffin), Lonny Chapman (Monsieur Hale), Kee Cheung (George Chang), Laurence Haddon (Inspecteur Dan Wilkins), Jason Laskay (Lester Morrow), Dick McGarvin (Pete Crawford), Barry Miller (Paul Binyon), Michael Mullins (Buddy Winston), Richard O'Brien (Carl Hendrix), Ed Vasgersian (Monsieur Binyon), Buck Young (Monsieur Preston), G. Richard Stanley (Rick Jennings), Evan Kim (Jack Kwan)

Eddie Griffin essaie de remettre les jeunes dans le droit chemin. Mais George Chang, le chef du gang des "Dragons", est tué par Buddy Witson, le chef des "Kings". Rudy Hale, un adolescent, vole des fusils M16 et les revend : il en revend un à Buddy, qui se fait repérer et qui tabasse Rudy avant de décider de tuer tous les "Dragons" lors d'un rendez-vous...

 

4.12 - The Cat's Paw / La Griffe du Chat

Diffusion le : 04 décembre 1975 sur ABC

Scénario : D.C. Fontana / Réalisation : Virgil W. Vogel 

Avec : Darleen Carr (Jeannie Stone), Jerry Walter (Monsieur Davis), Stephen Bradley (Bernie), Diane Baker (Inspecteur Irene Martin), Mark Miller (Jerome Greenwood), Barbara Babcock (Judy Tyrell), Paul Bryar (Emury), Lewis Charles (Pinch), Ray K. Goman (Capitaine Wilson), Joel Parks (Jim Gillis), Dan Barton (Hanratty), Shirley Falls (Melle Bell), Frank Dowse (Officier Burke), Michael David McGuire (Usher)

L'inspecteur Irene Martin et son ami Stone sont sur la piste d'un cambrioleur qui se sert d'une agence de location de limousines comme couverture afin de dévaliser les personnalités qu'il conduit à des réceptions. Ils finissent par l'arrêter : il se nomme David Lieven...

 

4.13 - Spooks for Sale / En Plein Délire

Diffusion le : 11 décembre 1975 sur ABC

Scénario : Albert Ruben / Réalisation : Michael Douglas

Avec : Stephen Bradley (Bernie), Fritz Weaver (Ted Whitlock), Andrew Robinson (Archie Kimbro), Allan Miller (Len Young), Charles Cioffi (Burt Dressler), Tom Selleck (Jimmy Desco), George Petrie (Carlson), Dennis Robertson (Brauner), Jack Thibeau (Ralph E. "Coop" Cooper), Morgan Upton (Mayhew), Anna Mathias (Jayne)

Archie Kimbro, Leonard Young et leurs hommes de main Jimmy Desco et Ralph Edward Cooper ont tué un gardien pendant qu'ils posaient des micros-émetteurs dans le bureau de leur concurrent Burt Dresslorr. La police trouve bizarre que rien n'est était volé, tandis que Dresslorr fait abattre Cooper et fait déposer son corps devant l'immeuble de Young...

 

4.14 - Most Likely to Succeed / Succès Assuré

Diffusion le : 18 décembre 1975 sur ABC

Scénario : John D. Hess / Réalisation :  William Hale 

Avec : Eric Server (Officier Teague), Kristoffer Tabori (Paul Kincaid), Charles Aidman (Russell Kincaid), Leigh J. McCloskey (Gil), Devon Ericson (Vicky Kincaid), Patricia Smith (Rae Kincaid), Ben Hammer (Gerald Gardner), Tom Troupe (Tom Hanna), Scott Colomby (Bobby Tilton), Sarah Hardy (Susan Hanna)

A la suite d'une mauvaise note, Paul Kincaid tue son professeur Tom Hanna pour ne pas corrompre son entrée dans la prestigieuse université de Harvard. Paul fait croire à un cambriolage. Robert Tylon, un étudiant ayant une réputation de voleur, est suspecté, et il demande de l'aide à Paul. Tylon devine ce qu'a fait Paul et Paul le pousse du haut d'une falaise. Malheureusement pour Paul, Robert n'est pas mort. Paul décide de sauter du haut d'une falaise. Steve Keller intervient...

 

4.15 - Police Bluff / Le Coup de Bluff

Diffusion le : 08 janvier 1976 sur ABC

Scénario : Guerdon Trueblood / Réalisation : Virgil W. Vogel 

Avec : Fred Sadoff (Docteur Lenny Murchison), Reuben Collins (Inspecteur Tanner), Bill Bixby (Eric Doyle), Christopher Stone (Officier Todd Harris), Bert Freed (Morrie), Vince Howard (Charlie Johnson), Hank Brandt (Sergent Dink Washington), James Karen (Frank Batz), Patti Jerome (Joanne), Robert Miano (Joey Lucero), Robert Gooden (Bailiff), Jay Jacobus (Judge), Larry St. James (Jack Williamson)

Alcren, le coéquipier de Harris, est tué par Luchero. Le juge acquitte ce dernier, qui est bientôt abattu. Son assassin est un justicier qui n'a pas pu être policier, Eric Doyle, et qui prend un malin plaisir à faire justice lui-même, chaque fois qu'un criminel est relâché de prison. Il tue donc Jack Williamson, alors que ce dernier était réellement innocent du crime qu'on l'accusait...

 

4.16 - The Honorable Profession / Profession Honorable

Diffusion le : 15 janvier 1976 sur ABC

Scénario : Paul Robert / Réalisation : Harry Falk

Avec : Robert Reed (Peter Callahan), Linden Chiles (Hank Travis), Bill Baldwin (Jake Chrisman), Chris Beaumont (Officier Peter Ciurila), George Clifton (Fred Arlen), Larry Manetti (Larry Walsh), Shelly Novack (Docteur Eddie Dunne), Rosanna DeSoto (Angie), Joan Tompkins (Elaine Holtfield), Lisa Moore (Infirmière Reed), John Zaremba (Monsieur Schultz), Virginia Gregg (Martha Travis), Richard Drout Miller (Docteur Adams)

Peter Callahan n'a jamais pu continuer ses études de médecine à cause d'un manque d'argent. Pourtant, il se fait passer pour un médecin et exerce dans différents états sous différents noms. Il vient d'être le témoin du cambriolage d'une pharmacie et a soigné le policier qui ne s'en est malheureusement pas tiré. Stone décide de le contacter pour identifier les voleurs, mais ses coordonnées sont fausses...

 

4.17 - Requiem for Murder / Requiem Pour Un Meurtre

Diffusion le : 22 janvier 1976 sur ABC

Scénario : James J. Sweeney / Réalisation : Harry Falk

Avec : Richard Basehart (Tim Farrow), William Windom (Monseigneur Frank Carruthers), Stephen Young (Père Wilson), Cal Bellini (Père Anthony Pedillo), Fionnula Flanagan (Emma Simms), Richard Hoyt (Jack), Lou Krugman (Eddie Madden), Connie Sawyer (Mme Rubens), Alexander Courtney (Neil Brenner), Lou Ann Graham (Une infirmière), Irene Tedrow (Mme Costello), Walter Brooke (George Webster)

Le père Tim Farrow, ami de Mike, est transporté à l'hôpital après avoir reçu une balle de revolver. Stone enquête auprès des révérends Tonny et Wilson, de l'intendant Webster et de l'intendante Emma Simms, ainsi qu'auprès de la gouvernante mademoiselle Costello. Farrow retrouve son presbytère mais refuse de dénoncer le tireur...

 

4.18 - Underground / Le Monde Interdit

Diffusion le : 29 janvier 1976 sur ABC

Scénario : Sean Baine / Réalisation : Paul Stanley

Avec : Jerry Walter (Kilgoe), Ed Vasgersian (Vern Harris), Joe E. Tata (Bobby Waldron), David White (Frank Garson), Robert F. Simon (Capitaine O'Hare), Gordon Pinkney (Officier Jenkins), Shirley O'Hara (Mme Evans), Ken Lynch (William Kurland), Claudia Jennings (Evie), Jason Evers (Ben Rush), Robert Drivas (Officer Danny Segal), Forrest Draper (Eddie Segal), Harry Davis (Leo Segal), Francine York (Louise), Suzanne Charney (Sunny Malone), Leslie Charleson (Donna Sinclair), William Campbell (Johnny Blackwell)

Au cours d'un échange, William Curland, un gros bonnet, et Eddy Segal, le frère d'un policier, sont tués. Avec l'aide de Stone, Dan Segal fait croire qu'il a été renvoyé de la police afin de pouvoir infiltrer le Milieu...

 

4.19 - Judgment Day / Le Jour du Jugement

Diffusion le : 19 février 1976 sur ABC

Scénario : Ron Buck / Réalisation : Virgil W. Vogel 

Avec : Fred Sadoff (Docteur Lenny Murchison), Stephen Bradley (Bernie), Michael Burns (Barry Jensen), Lynette Mettey (Ellen Matthews), June Dayton (Jude Lela Matthews), June Ellis (Grace Hewitt), Peter Hobbs (Karl Krafts), Jean Hagen (Melle Unger), James McCallion (Elliott Jensen), Gloria LeRoy (Mme Ledbetter), Ward Costello (Jude Amos Abrams), Allen Williams (Richard), Giovanni Vari (Jerome Black), Robert Hays (Lester)

Les juges Leila Ellen Matthews, Cline, Lang, et les avocats Hazen A. Scott et Brian Johnson ont été tués par un maniaque, Barry Jensen, désireux de venger son père, un avocat radié du Barreau par ces différents juristes. Il travaille à la Faculté de Droit. Sa prochaine victime doit être Almos Abrahms...

 

4.20 - Clown of Death / Le Clown de la Mort

Diffusion le : 26 février 1976 sur ABC

Scénario : Arthur Rowe / Réalisation : Virgil W. Vogel 

Avec : Maurice Argent (Sean Murdock), Lynne Marta (Barbara Franco), David Birney (Neil Rugger), Berni Valentine (Maggie Martins), Dan Caldwell (Sergnt Hawlins), Ray K. Goman (Monsieur MacLeod), Don Keefer (Docteur Mayhill), Angus Duncan (Docteur Harlow), Russell Thorson (Freddie Olburn), Will Hutchins (Sparky), Michael Strong (Red Ashburn), Mary Jackson (Mme Clemons ), Madlyn Rhue (Crystal), Parley Baer (Jack Leopold)

Il y a des années, Von Mark a été grièvement blessé lors d'un numéro de cirque à cause de l'incompétence de plusieurs personnes : les Rainer, Murdock notamment. Hans et Albert Rainer sont tués ainsi qu'un autre. Stone soupçonne Neil Rugger, un proche des victimes...

 

4.21 - Superstar / La Vedette

Diffusion le : 04 mars 1976 sur ABC

Scénario : Morton Fine / Réalisation : Virgil W. Vogel 

Avec : Ron Soble (Charles Miller), Paul Sorvino (Bert D'Angelo), Alfred Ryder (Anton Pravek), Don Gordon (Joe Latham), Amy Levitt (Georgia), Lola Mason (Betty Garson), Kenneth O'Brien (Jimbo), Don Spruance (Kelly), Karen Philipp (Valerie), John Yates (Sergent Benson), Danny Wells (Cabby), Regina Waldon (Mme Sutterman)

Bert Di Angelo, policier new yorkais, vient chercher son indicateur Joe Latham à San Francisco afin de savoir qui a tué son coéquipier. Ses méthodes pour le moins brutales pour retrouver Latham lui valent rapidement des ennuis...

 

 

Saison V (30 septembre 1976 au 09 juin 1977)

 

5.01 - The Thrill Killers (Part 1) / Les Assassins (1ère partie)

Diffusion le : 30 septembre 1976 sur ABC

Scénario : Cliff Gould / Réalisation : Virgil W. Vogel  

Avec : Fred Sadoff (Docteur Lenny Murchison), Barry Sullivan (Breitbach), Patty Duke (Susan Rosen), Harry Rhodes (Floyd Marsden), Marion Ross (Mme. Ross), Susan Dey (Barbara Ross), Patricia Mattick (Marie Tannenger), Jonathan Lippe (Nicholas "Nick" Tannenger), Ron Glass (Arlen Washington), James Hong (Robert Lee), Anthony Geary (Gary Jelinek), Edith Diaz (Jenny Rios), Ward Costello (Capt. Roy Devitt), Gary Frank (Winston Stiles)

Le procès de Nicolas et Maretta Tanenger, assassins de la famille Dober, tire sur sa fin. Harlem Washington, Barbara Ross, Gary et Susan Rosen, des amis des Tanenger, kidnappent les 12 membres du jury et réclament la remise en liberté des assassins. Rose Whelan, un des jurés, est diabétique. Le premier juré a être tué sera Thurman Barber. Barbaba Ross est repérée par Steve Keller, qu'elle blesse grièvement. Grâce à un enregistrement, Stone et l'inspecteur Daniel Robbins parviennent à localiser les otages, qui se trouvent dans un bâteau.

 

5.02 - The Thrill Killers (Part 2) / Les Assassins (2ème partie)

Diffusion le : 14 octobre 1976 sur ABC

Scénario : Cliff Gould / Réalisation : Virgil W. Vogel   

Avec : Fred Sadoff (Docteur Lenny Murchison), Barry Sullivan (Breitbach), Patty Duke (Susan Rosen), Harry Rhodes (Floyd Marsden), Marion Ross (Mme. Ross), Susan Dey (Barbara Ross), Patricia Mattick (Marie Tannenger), Jonathan Lippe (Nicholas "Nick" Tannenger), Ron Glass (Arlen Washington), James Hong (Robert Lee), Anthony Geary (Gary Jelinek), Edith Diaz (Jenny Rios), Ward Costello (Capt. Roy Devitt), Gary Frank (Winston Stiles)

Suite et conclusion de l'épisode précédent.

 

5.03 - Dead or Alive / Mort ou Vif

Diffusion le : 21 octobre 1976 sur ABC

Scénario : Burton Armus / Réalisation : Michael Caffey

Avec : Tom Bosley (Edmund Clark), Howard Duff (Larry Dobbs), Lisa Eilbacher (Gail Dobbs), Paul Stevens (George Driscoll), Robert DoQui (Tom Feranga), Nira Barab (Cathy Dineen), Max Gail (Donald S. Wilton), Dan Caldwell (Officier Brown), Arlene Golonka (Rhoda), John Zaremba (Mr. Zabrockie), Ben Frank (Tom Springer)

Donald S. Wilton viole et tue Gail Dobbs. Harry Dobbs, le père de la victime, offre $1,000,000,00 de récompense à qui lui livrera Wilton mort ou vif. La folie est générale en ville où plusieurs personnes sont blessées quand Wilton est repéré. Celui-ci finit par être blessé et conduit à l'hôpital. Dobbs est tenu pour responsable de tous les blessés.avec la participation de Tom Bosley (inspecteur Edmund Clark) et de Howard Duff (Larry Dobbs)

 

5.04 - The Drop / La Livraison

Diffusion le : 28 octobre 1976 sur ABC

Scénario : / Réalisation : Harry Falk

Avec : Reuben Collins (Inspecteur Tanner), Eugene Roche (Charley Springer), Dabney Coleman (Andrew Horvath Sr.), Thomas Bellin (Ernie Myers), James Griffith (Roscoe Springer), Joseph Hindy (Eddie), Susan Pratt (Tina Wells), Martin Kove (Willis Hines), Mary La Roche (Alice Horvath), Parker Stevenson (Andrew Horvath Jr.)

Charley Springer et deux complices ont enlevé le fils du richissime Andrew Horvath senior afin de tuer Stone lors de la remise de rançon, ce dernier ayant autrefois fait condamner Springer. Ils ont tué sa petite-amie Tina pour prouver leur sérieux. Stone se dirige donc de cabines téléphoniques en cabines téléphoniques pour connaître le lieu du rendez-vous...

 

5.05 - No Minor Vices / Aucun Vice Mineur

Diffusion le : 04 novembre 1976 sur ABC

Scénario : Arthur Bernard Lewis / Réalisation : William Wiard 

Avec : Maureen McCormick (Cindy Lawson), Lou Frizzell (Harry Delman), James Olson (Lawson), John Karlen (Nat Reeves), Gloria Manon (Lynn O'Brien), Terrence O'Connor (Mme Frazier), Buck Young (Shérif Groves), Royce D. Applegate (Bill Korman), Emmaline Henry (Ginger Matson), Olive Dunbar (Melle Ardmore), Glenn Sipes (Hal O'Brien), Peter Davies (Jim Foster), Michael Cavanaugh (Inspecteur Meyers)

Walter Rives, Hal O'Brien et Mel Ollinworth ont été abattus par la même arme. Stone et Robbins découvrent que deux d'entre eux avaient l'adresse de Cindy Lawson, un mannequin qui se prostitue. Celle-ci ignore tout des meurtres. Robbins, qui la raccompagne chez elle, est suivi par son père Vick, qui le blesse, croyant avoir affaire à un client de sa fille...

 

5.06 - In Case of Madness / Cas de Démence

Diffusion le : 11 novembre 1976 sur ABC

Scénario : John W. Bloch / Réalisation : Barry Shear

Avec : Desi Arnaz Jr. (B.J. Palmer), Cassie Yates (Donna Palmer), John Beal (Charley "Chuck" Moran), Craig Wasson (Gary "Gare" Jordan), Jess Walton (Lois Flynn), Conrad Janis (David Breen), Betsy Slade (Cheryl), Tom Stewart (Earl North), Mwako Cumbuka (Little Joe), Craig Hunley (Jimmy), Lazaro Perez (Vince Perez)

Après l'enregistrement de leur album, B.J. Palmer, Garry Jordan, Little Joe, Vince et Dorris Flind quittent séparément le studio. Quelqu'un en profite pour tuer leur manager David Breen, qui venait de se disputer avec B.J. Ce dernier, défendu par son impressario Lois Flind, nie avoir commis le meurtre. Cheryl, une de ses fans qui l'attendait devant le studio la nuit du meurtre a remarqué que Vince revenait. B.J., suivi par un psychiatre, croit avoir tué Breen...

 

5.07 - Till Death Do Us Part / Jusqu'à ce que la mort nous sépare

Diffusion le : 18 novembre 1976 sur ABC

Scénario : John D. F. Black / Réalisation : William Wiard

Avec : Jerry Walter (Ray Andrich), Steve Oliver (Shandy), Hope Alexander-Willis (Ann Jarris), Jessica Walter (Maggie Jarris/Mrs. Reston/Mrs. McCluskey), Harry Guardino (Ben Jarris), Burke Byrnes (Carter), Al Rossi (Marty Jarris), Zack Taylor (Havens), John Milford (Ed Crowley), Stephen Oliver (Shandy), Michael Baseleon (Le tueur), Larry St. James (Herman Kerlock), Gale Hiett (Ticket Clerk)

Morristown, New Jersey; des hommes de la pègre tentent d'abattre Marty McCluskey, qui était chargé de blanchir leur argent et qui veut tout dire aux autorités. Sa femme Maggie s'est enfuie à Chicago vers le frère de son mari, puis à San Francisco après que ce dernier n'est prévenu la pègre. Elle trouve refuge chez son ami Mike Stone, croyant que son mari a été abattu. Elle donne toutes les informations susceptibles de faire arrêter de riches hommes d'affaires corrompus...

 

5.08 - Child of Anger / L'Enfant de la Colère

Diffusion le : 02 décembre 1976 sur ABC

Scénario : Charles Larson / Réalisation : David Whorf

Avec : Dorothy Malone (Julia Desmond), Leslie Ackerman (Melanie Desmond), Jerry Douglas (Ethan Prince), Guy Stockwell (Frank Kyd), Booth Colman (Ira Foster), Steve Sandor (Ken Manning), Pat Renella (Jerry Stillman), Peter Kilman (Mr. Green)

Jerome Stillman, qui devait de l'argent à Frank Kyd, est tué accidentellement par deux gorilles travaillant pour ce dernier, Ethan Prince et Kenneth Manning, devant les yeux épouvantés de Melanie Desmond, la fille de sa maîtresse Julia, qui reste cachée. En mauvais terme avec sa mère, Melanie décide de faire accuser cette dernière mais Stone et Robbins découvrent bientôt son mensonge...

 

5.09 - Hot Dog / Hot Dog

Diffusion le : 09 décembre 1976 sur ABC

Scénario : Guerdon Trueblood / Réalisation : Virgil W. Vogel   

Avec : Eric Server (Binkie), Darleen Carr (Jeannie Stone), Sam Edwards (Roger), Lester Fletcher (Richard Swanson),  Don Johnson (Officier Larry Wilson), Gerald McRaney (Buck), Mario Roccuzzo (Marty)

Au cours d'une poursuite de voleurs de motos, la moto de l'agent Larry Wilson percute la nouvelle voiture de Stone. Plus tard, Wilson met une contravention à Jean Stone et l'invite à sortir avec lui. Grâce à de la graisse pour motos, Stone et Robbins retrouvent Don et Marly, les deux voleurs. Au cours de l'arrestation, Wilson est blessé...

 

5.10 - Castle of Fear / Le Château de la Peur

Diffusion le : 23 décembre 1976 sur ABC

Scénario : James Menzies / Réalisation : Allen Reisner 

Avec : Stephen Bradley (Bernie), Pat Hingle (Alfred C. Mossman), Edward Walsh (Frank Herrick), Dawn Lyn (Bonnie Mossman), Pat Crowley (Mme Mossman), Marshall Colt (Inspecteur William Holmer), Michael McGuire (Stan Fredricks), Steve Eoff (Sergent Kline)

Alfred C. Mossman croit que quelqu'un le suit nuit et jour parce qu'il avait fait partie autrefois d'un jury qui avait fait condamner plusieurs personnes. De plus, il reçoit des coups de téléphone anonymes. Stone décide d'envoyer l'inspecteur William Holmer en ronde autour de la maison des Mosman. Ce dernier, croyant avoir affaire à un rôdeur, abat le policier et décide d'inventer un portrait-robot de son agresseur...

 

5.11 - One Last Trick / Un Dernier Tour

Diffusion le : 06 janvier 1977 sur ABC

Scénario : / Réalisation : Kenneth Gilbert

Avec : Lee Purcell (Carol Revson), Michael Bell (Nick Malone), Peter Brown (Officier Brady), Sherry Jackson (Joy Adams/September Dawn/Jackie), Bob Hastings (Harvey Boone), Jack Wells (Bryan Vincent), Lisa Moore (Agnes Jefferson), Phillip Pine (Carl Halsey), Deirdre Berthrong (Sheila), Rick Lenz (Dave), Gordon Pinkney (Officier Jarvis), Judson Pratt (Mr. Stewart), Eric Barnes (Beatty), Cass Martin (A. D. Fletcher)

Arthur Parker abat l'officier de police Lane Walters, qui prenait des photographies de personnalités en compagnie de prostituées, puis sa compagne Joy Addams, ancienne prostituée connue sous le nom de Jackie Allen. Carol Revson, la meilleure amie de Joy, décide avec l'appui de la police de réinfiltrer le réseau de Nick Malone et Halsey Carl pour les pièger...

 

5.12 - Monkey! is Back / Ne fais pas le Singe

Diffusion le : 13 janvier 1977 sur ABC

Scénario : Sean Baine / Réalisation : Richard Lang

Avec : Matthew Locricchio (Aaron Fesler), Phillip Richard Allen (Timothy J. Rossiter), Art Metrano (Pellegrino), Hal England (Joseph Ness), Ted Gehring (Bert), Earl Boen (Frank Jennings), Don Spruance (Joe Beamer), Francine York (Betty Johnson), Gary Lockwood (Charley Belasco), George Clifton (Mr. Belmont), Archie Hahn (Artie), Wallace Rooney (Mr. Daley), Morgan Upton (Murray)

Charley Belasco tue successivement Grogan, William Brockton, Frank Jennings et Joseph Ness, des anciens membres des "Saints" de la classe 1956 de Fairmont High, club auquel il n'avait jamais pu appartenir. Belasco avait passé vingt ans en prison pour avoir tué un épicier: il devait devenir "Saint" s'il cambriolait une épicerie. Timothy Rossiter est mort naturellement. Belasco signe "Monkey" sur sa tombe, come on le surnommait autrefois. Alex Poore est le prochain sur la liste des victimes de Belasco. Poore se rend à la réunion des anciens du lycée...

 

5.13 - The Cannibals / Les Cannibales

Diffusion le : 20 janvier 1977 sur ABC

Scénario : Glen Olson & Rod Baker / Réalisation : Walter Grauman 

Avec : Rod Browning (Leary), Robert Doyle (Louie Pulaski), Richard Foronjy (Bernard Rizino), Richard Herd (Greene), Johnny Weismuller Jr. (Duke Barrett), Paul Sylvan (Emmelio), Jason Laskay (Officier Hadley), Bruce Mackey (Sims), Tim O'Connor (Frank McGuire), Andrew Robinson (Ronnie McGuire), Len Birman (David Bradley), Mark Goddard (Brian Phillips), Michael Strong (Stockwood), Victor Hall (Officier Drake)

David Bradley, un courtier de Frank McGuire qui transportait pour 250 000 dollars de paris illégaux, se fait dépouiller et abattre par Ron McGuire, le fils de son patron. Ronnie veut témoigner contre son père et est protégé par la police fédérale dans différents endroits. Mais un complice de Frank le suit partout jusqu'à ce qu'il soit arrêté...

 

5.14 - Who Killed Helen French ? / Qui a tué Helen French ?

Diffusion le : 03 février 1977 sur ABC

Scénario : Robert W. Lenski / Réalisation : Allen Reisner 

Avec : John Kerr (Gerald O'Brien), Marlyn Mason (Helen French/Angela Somes), Dan Ferrone (Fred Milner), Alan Fudge (Douglas French), Trish Stewart (Susan Ross), Noah Keen (Tom Filer), Jay Jacobus (Juge Farley Baker), Ellen Geer (Betty Rollins), Will Hare (Docteur Meyers)

Douglas French est accusé d'avoit tué sa femme Helen au cours d'une dispute alors qu'il était ivre. Il ne se rappelle de rien. La nuit du meurtre, sa voiture a embouti une autre auto devant la maison de sa maîtresse, Susan Ross. C'est en réalité Susan qui a tué Helen et elle réclame désormais 10 000 dollars à Doug pour ne pas révéler qu'il l'a assassiné...

 

5.15 - A Good Cop...But / Un Bon Policier, mais...

Diffusion le : 10 février 1977 sur ABC

Scénario : Charles Larson / Réalisation : Harry Falk

Avec : Don Calfa (Randolph J. Fisher), Barry Primus (Inspecteur Dave Lambert), Hank Brandt (Phil Lundeen), Skip Homeier (Carl Birmingham), Robert Walden (Detective Arnie), Bruce Glover (George Carter), Regis Cordic (Abe Johnson), Ivor Barry (Juge Dudley Cramer), Sam Chew, Jr. (Detective Jerry Price), Nate Esformes (Inspecteur Rodriguez), Frank Maxwell (Capitaine Jack)

L'officier de police Dave Lambert essaie de coincer Carl Burmingam depuis des années. Lambert et Randolf Fisher ont vu Burmingam tuer un policier. Burmingam tente de faire chanter Lambert sur son homosexualité, inconnue de tous. Mais le policier le devance en prévenant son entourage et ses collègues avant que Burmingam ne le fasse...

 

5.16 - Hang Tough / Accrochez-Vous

Diffusion le : 17 février 1977 sur ABC

Scénario : Norman Lessing / Réalisation : William Hale  

Avec : Virginia Gregg (Emma Doyle), Ned Beatty (Eddie Boggs), Susan Oliver (Gracie Boggs), Edward Power (John Hanley), Paul Cavonis (Stan Michaels), Rafael Campos (Emilio "Spider" Gonzales), Richard Bakalyan (Gimpy), Ward Costello (Capitaine Devitt)

Amanda Kaley, 15 ans, est retrouvée morte d'une overdose. Sur les lieux du crime, les inspecteurs Stan Michaels et Eddie Boggs interpellent Emilio "Spider" Gonzales, un indicateur des fédéraux. Boggs le tabasse et lui met un couteau dans les poches pour pouvoir prôner la légitime défense. Mais Emma Doyle a tout vu. Gonzales est relâché comme il collabore avec les fédéraux. Stone et Robbins se mettent sur la piste de Bott Wilson, que des témoins ont vu sur les lieux du crime...

 

5.17 - Innocent No More / Fin de l'Innocence

Diffusion le : 24 février 1977 sur ABC

Scénario : William Robert Yates / Réalisation : Kenneth Gilbert 

Avec : Mark Hamill (Billy Wilson), Frank Marth (Robert Wilson), Carl Weathers (Officier Hague), June Dayton (Mrs. Wilson), Bill Quinn (Gary King), Don Stark (Henry Brown), Cosie Costa (Tommy Dido), Eileen Wesson (Carol Bonner), Jack Donner (Joseph Hess), Tony Haig (Jake Moody), Winifred Mann (Le juge Byrnes)

Paul et Henry Brown, Billy Wilson et Tommy Dido font partie d'un groupe qui a commis récemment 42 actes de violence. Lors du dernier, Helen King, une retraitée qu'ils dévalisaient, est morte d'une crise cardiaque. Billy, le fils de 16 ans du notable Bob Wilson, est arrêté sur les lieux du crime. Malgré des preuves accablantes, il est relâché. Suivi, il conduit la police vers ses complices qui sont bientôt arrêtés. Mais Garry King entend bien venger sa défunte épouse.

 

5.18 - Once a Con / L'Ex-Détenu

Diffusion le : 03 mars 1977 sur ABC

Scénario : / Réalisation : Richard Lang

Avec : Jordan Rhodes (Jerry Billings), Anne-Marie Martin (Lisa Demming), Jenny Sherman (Mary Wilson), Peter MacLean (Colonel Whitey Zellers), Mimi Maynard (Edith Harris), Mischa Schwartzmann (Arthur), Todd Martin (Officier Nelson), John Rubinstein (Walter J. Young), Devon Ericson (Jackie Collins), Joanne Nail (Tina Harrington), Linda Marsh (Julie Hart)

Mary Wilson, une étudiante, a été poignardée sur le campus et on lui a volé la bague que lui avait offerte son amie Tina Harrington. Des preuves accablent Walter J. Young, un ex-détenu qui se trouvait sur les lieux du crime avec son amie. Mais c'est en fait Jackie Collins, une amie de Tina, qui, jalouse de Mary, l'a tuée et a voulu faire accuser Walter.

 

5.19 - Interlude / Interlude

Diffusion le : 28 avril 1977 sur ABC

Scénario : Larry Alexander / Réalisation : Harry Falk 

Avec : Lois Nettleton (Carolyn Blake), Linden Chiles (Jerry Blake), Camila Ashland (Mary Johnson), Jed Allan (Fred M. Dawes), Arthur Roberts (Jack Callaway), Paul Comi (Alexander Dichter), Gilbert Green (Joe Ayles), Ward Wood (Gordon F. Dillworth), Alan Feinstein (Roger Callaway)

De la chambre d'hôtel qu'elle a prise avec son amant Fred M. Dawes, Carolyn Blake est témoin du meurtre de Gordon Dyleworth. Roger Callaway, l'assassin que Carolyn n'a pas vu, a aperçu les deux amants et a l'intention de les supprimer. Dawes est retrouvé mort chez lui et l'on croit à un suicide. Carolyn fait la connaissance de Callaway, qui ne cesse de la suivre. Mais elle ignore qu'il la confond avec sa femme Amy, qu'il a tuée parce qu'elle le trompait avec Dyleworth. Quand Callaway tente de tuer son mari Jerry, Carolyn se décide à parler.

 

5.20 - Dead Lift / La Randonnée Dangereuse

Diffusion le : 05 mai 1977 sur ABC

Scénario : Larry Brody / Réalisation : Michael Preece 

Avec : Arnold Schwarzenegger (Josef Schmidt), Diana Muldaur (Judith Winters), Bert Freed (Mr. Jenks), Larry Mahan (Henry Wilcox), Frances Rafferty (Maxine), Hilary Thompson (Irene Lupoff), Peter Brandon (Paul Allen), Jerry Ayres (David Garver), Brendan Burns (John Kopecki), Eddie Ryder (Jim Barnotti), Florence Sundstrom (Lydia Beauchamps), Larry Delaney (Sergent Andrews), Barry Cahill (Colonel Langley), Dan Barton (Desk Officer), Victor Izay (Tony Lawler), William Bronder (Pappy Thompson), Irene Robinson (Riva Allen)

Josef Schmidt, un culturiste, vient de tuer accidentellement Irene, une étudiante qui s'était moquée de son corps. Une fois de plus, il a perdu son contrôle. De plus, il s'est fait renvoyé de son travail car il travaillait plus vite que les autres ouvriers. Il pose de nouveau pour des dessinateurs et se lie d'amitié avec Judith Winters, l'une d'entre eux, qui l'inscrit à un concours de culturisme. Il ne remporte que le second prix et veut se venger sur Judith qui avait amené des amis qui se sont moqué de lui. Stone et Robbins le localisent grâce à son portrait-robot. Schmit avait déjà passé six mois en prison pour avoir brutalisé une prostituée qui s'était moquée de lui.

 

5.21 - Breakup / L'Evasion

Diffusion le : 12 mai 1977 sur ABC

Scénario : Anthony Lawrence / Réalisation : Harry Falk 

Avec : Marla Adams (Cecilia Roman), Janis Hansen (Julia Drake), John Friedrich (Hal Finn), Lesley Woods (Emily Bradley), Jordan Rhodes (Jerry Billings), Kirk Mee (Kenneth Bennett), Paul Pepper (Bronson), Pernell Roberts (Charlie Finn), Sharon Acker (Ethel Finn), George Murdock (Harlan Betz), Lawrence Pressman (Larry Drake), Bert Holland (Le docteur)

Lawrence Drake, l'avocat qui s'occupe du divorce de Charles et d'Ethel Finn, est menacé par un ex-détenu, Harlan Betz, assoiffé de vengeance. Finn, au bord de la faillite, ne peut payer la pension de sa femme, et il envoie accidentellement Drake à l'hôpital, ce dernier ayant refusé de négocier. A l'hôpital, Betz étouffe Drake. Finn croit alors avoir tué Drake et tente de se suicider pour faire profiter ses enfants Al et April de son assurance-vie. Stone et Robbins capturent Betz et raisonnent Finn.

 

5.22 - Let's Pretend We're Strangers / Faisons comme si nous ne connaissons pas

Diffusion le : 19 mai 1977 sur ABC

Scénario : Carol Saraneco / Réalisation : Walter Grauman  

Avec : William Benedict (Dorsey Chandler), Beverly Washburn (Michelle Rhodes), Ted Chapman (Harvey Robinson), Betty Anne Rees (Yvonne), Maggie Wellman (Kim Wilson), Linda Kelsey (Susan Harper), Frank Biro (Judge Jones), Christopher Brooks (Earl), Robert Brubaker (Capitaine Don Smith), Nolan Leary (Mr. Swafford), Mark Wheeler (Billy Martin), Joseph Miksak (Greg Lerman)

Valérie Foster est assassinée par son ami William Martin, qui tentait de la cambrioler. Interpelé, Martin est défendu par Maître Valerie Kay Harper, une avocate qui devient vite amie avec Dan Robbins. Relâché, Martin étouffe Harvey Robinson, un témoin, en faisant croire à un incendie. Quand Valerie Harper commence à croire en la culpabilité de son cleint, ce dernier tente de la supprimer. Robbins et Stone interviennent à temps.

 

5.23 - Time Out / Temps Mort

Diffusion le : 02 juin 1977 sur ABC

Scénario : Robert Heverly / Réalisation : Kenneth Gilbert 

Avec : Cliff Gorman (Earl Mack), Ray Sharkey (Benny Lester), George McCallister (William "Billy" Telson), Christina Hart (Nancy Telson), Hal Buckley (Evan Taggart), Richard Lynch (Harold "Harry" Kraft), Davey Davison (Susan Mack), Tom Rosqui (Joe Kimberly), Jerry Hardin (Lieutenant Carson), Barbara Collentine (Mme McCandless), Cliff Gorman (Sergent Earl), Kenneth O'Brien (Wes), Dale Tarter (Inspecteut Thompson)

William Telson, Jerry Washington, Joseph Kimberly et Harold Kraft viennent de s'évader de prison avec le sergent Earl Mack comme otage. Bientôt, ils se séparent et libèrent Mack, qui, secondés par Stone et Robbins, se met à leur recherche. Telson est retourné chez sa femme et Washington cherche à se procurer de la drogue, tandis que les deux autres veulent se venger d'Evan Taggart, l'homme qui les a dénoncés.

 

5.24 - The Canine Collar / Le Collier

Diffusion le : 09 juin 1977 sur ABC

Scénario : Robert Malcolm Young / Réalisation : Harry Falk

Avec : Dennis Patrick (Docteur Thompson), Kaz Garas (Thor Olafson), Claire Brennan (Betty Richley), Bruce Neckels (Andy Wilson), Tom Ormeny (Walechi), Robert Behling (Jacob), George Dzundza (Paul Weber), Curt Lowens (Capitaine Gregory), Dean Santoro (Fred Spears), Jack Stauffer (Conrad)

Thor Olafson, commissionnaire depuis 17 ans sur un bâteau, a décidé de gagner beaucoup plus d'argent. Il a tué Jean-Claude Taburo, un voleur français, et a volé son chien, qui porte un collier d'une grande valeur. Confié à un vétérinaire pour des rappels de vaccins, le chien perd son collier au profit de celui de Paul Weber. Ce dernier se fait renverser avec son animal, qui meurt par la suite...

 

 

LE DOSSIER "LES RUES DE SAN FRANCISCO"

Dernière mise à jour : ( 20-06-2011 )
 

GUIDES D'EPISODES ANNEES 70

L'Homme de Vienne avec Robert Conrad. Guide des épisodes.

Image

Une série créée par Eric Bercovici et Jerry Ludwig.

Un guide conçu par Christophe Dordain.

Crédits photographiques : MGM / ABC Television.

Lire la suite...
 

GUIDES D'EPISODES ANNEES 60

Mannix avec Mike Connors et Gail Fisher. Guide des épisodes. Saisons 1 à 3.

Image

Une série produite par Bruce Geller, Ivan Goff et Ben Roberts.

Un guide conçu par Christophe Dordain et Jérôme Bonjean.

Crédits photographiques : CBS Television / Paramount Pictures / Desilu Productions.

Lire la suite...
 

GUIDES D'EPISODES ANNEES 50

Aventures dans les Iles avec Gardner McKay. Guide des épisodes.

Image

Une série créée par James A. Michener.

Un guide conçu par Christophe Dordain.

Crédits photographiques : Twentieth Century Fox Television / ABC Television.

Lire la suite...
 

CONSULTEZ NOS ARCHIVES

Les archives du Magazine des Séries.

Image

Un index conçu par Christophe Dordain.

Dernière mise à jour le 29 mai 2017.

Lire la suite...
 

ARCHIVES RADIO

Michel Le Royer dans l'émission radio Le Magazine des Séries le 01 décembre 2012.

Image

Une info sélectionnée par la rédaction du Magazine des Séries.

Lire la suite...
 

RECHERCHEZ

SYNDICATION