VISITEURS ACTUELS

Il y a actuellement 1 invité en ligne

ACTEURS TV

Patrick McNee

Image

Une série créée par Brian Clemens.

Un portrait et une galerie conçus par Régis Dolle.

Crédits photographiques : ABC Television / Avengers Productions.

Lire la suite...
 

ACTRICES TV

Farrah Fawcett.

Image

Farrah Fawcett (1947/2009)

Un dossier conçu par Christophe Dordain.

Crédits photographiques : ABC Television.

Lire la suite...
 

REALISATEURS TV

Walter Grauman.

Image

Les grands réalisateurs de séries télévisées.

Un dossier conçu par Christophe Dordain.

Lire la suite...
 

PRODUCTEURS TV

Columbia Pictures Television.

Image

Un dossier conçu par Christophe Dordain.

Crédits photographiques : Quinn Martin Productions / ABC Television / CBS Television / NBC Television.

Lire la suite...
 

FILMS TV

Le Chasseur d'Emeraudes de Bernard L. Kowalski avec Robert Vaughn, Stuart Withman, Barbara Eden.

Image

Un téléfilm produit par Jerome Epstein.

Un dossier conçu par Christophe Dordain.

Crédits photographiques : CBS Television / Bing Crosby Productions / Jerome L. Epstein Productions.

Lire la suite...
 

GUIDES D'EPISODES ANNEES 2010

Body of Proof avec Dana Delany, Jeri Ryan, Nicholas Bishop. Guide des épisodes.

Image

Une série créée par Chris Murphey et Matt Gross.

Un guide conçu par Noah Ward.

Crédits photographiques : ABC Television.

Lire la suite...
 

GUIDES D'EPISODES ANNEES 2000

Battlestar Galactica avec Edward James Olmos, Mary McDonnell, Jaimie Bamber. Guide des épisodes.

Image

Une série créée par Glen A. Larson et Ronald D. Moore.

Un guide conçu par Christophe Dordain.

Crédits photographiques : Sci-Fi Channel.

Lire la suite...
 

GUIDES D'EPISODES ANNEES 80

Tonnerre Mécanique avec Rex Smith. Guide des épisodes.

Image

Une série créée par Robert Wolterstorff et Paul Belous.

Un dossier guide par Thierry Le Peut vec le concours appréciable de Gérard Gouéry.

Crédits photographiques : ABC Television / Universal Television.

Lire la suite...
 
Hawaii Police d'Etat avec Jack Lord et James MacArthur. Guide des épisodes. Saisons 1 à 3. Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
Écrit par Thierry Le Peut   
15-03-2014

Image

Une série créée par Leonard Freeman.

Un guide conçu par Thierry Le Peut, Gérard Gouéry, Philippe Danon, Carol Coley, Teresa Fogarty, Mike Quigley et Karen Rhodes.

Crédits photographiques : CBS Television.

HAWAI POLICE D'ETAT

(1968/1980)

Guide des épisodes

Saisons 1 à 3

 

Image

 

Série américaine de 279 épisode de 50 ou 90’ diffusée sur CBS du 20 septembre 1968 au 5 avril 1980. Première diffusion française : 15 juillet 1973 (3ème chaîne).

 

DISTRIBUTION

Jack Lord (Steve McGarrett),

James McArthur (Danny Williams, saisons 1-11),

Kam Fong (Chin Ho Kelly, saisons 1-10),

Zulu (Kono Kalakaua, saisons 1-4),

Al Harrington (Ben Kokua, saisons 5-6),

Herman Wedemeyer (Edward ‘Duke’ Lukela, saisons 5-12),

William Smith (James ‘Kimo’ Carew, saison 12),

Sharon Farrell (Lori Wilson, saison 12),

Moe Keale (Truck Kealoha, saison 12),

Douglas Mossman (Det. Frank Kemana, saison 12),

Richard Denning (le Gouverneur Paul Jameson),

Harry Endo (Che Fong),

Al Eben (Docteur Bergman, saisons 3-9),

Peggy Ryan (Jenny Sherman, saisons 2-10),

Maggie Parker (May, saison 1),

Glenn Cannon (Procureur John Manicote),

Morgan White (Procureur Walter Stewart, saison 1),

Laura Sode (Luana, saisons 11-12)

Khigh Dhiegh (Wo Fat, 10 épisodes).

 

FICHE TECHNIQUE

Créé par Leonard Freeman.

Producteurs exécutifs : Leonard Freeman (saisons 1 à 6), Philip Leacock, Douglas Green (saisons 9 à 12).

Produit par Joseph Gantman & Robert Stambler & Sidney Marshall (saison 1), Robert Stambler & Leonard Katzman (saisons 2-4), William Finnegan (saisons 5-7), Richard Newton (saison 8), James H. Heinz & Fred Baum & Douglas Green & Buck Houghton (saisons 9-11), Leonard B. Kaufman (saison 11), Andrew Gottlieb & William F. Phillips (saison 12).

Producteurs superviseurs : Franklin Barton (saisons 2-3), Stanley Kallis (saison 3), Bob Sweeney (saisons 4-7), B.W. Sandefur (saison 10), Fred Baum & Gene Levitt (saisons 10-12).

Consultants écriture : Sidney Marshall & Franklin Barton (saison 1), Liam O’Brien (saison 3), Will Lorin (saisons 4-5), Curtis Kenyon (saisons 6-11), Ken Pettus, Herman Groves (saison 9), Seeleg Lester & Michael Janover (saison 12).

Producteurs associés : Sam Manners (saison 1), Larry Stewart (saison 2), James Heinz (saisons 2-4), Andrew Gottlieb, Beau Vanden Ecker (saison 12).

Directeurs d’écriture : Franklin Barton (saison 1), Arthur H. Singer & Robert Foster (saison 2).

Thème musical de Morton Stevens.

Musique : Morton Stevens et voir détail par épisode (si rien n’est mentionné, la musique est de Stevens ou réutilise le stock de la production).

Superviseur musique : Don B. Ray.

 

 

LE PILOTE

 

1.01. Cocoon (Le Cocon)

Diffusion le : 20 septembre 1968 sur CBS

Avec Nancy Kwan (Rosemary Quong), Leslie Nielsen (Brent), Andrew Duggan (Miller), Khigh Dhiegh (Wo Fat), Tim O'Kelley (Dan Williams).

Ecrit et produit par Leonard Freeman. Réalisé par Paul Wendkos.

- Le pilote de la série, avec un autre Danny Williams par ailleurs peu convainquant dans ce rôle et la première apparition de Wo Fat.

- A noter également la participation de Leslie Nielsen et d'Andrew Duggan qui deviendra cette même année 1968, et pour deux saisons, le patriarche dans la série "Ranch L" (1968/1970).  

 

Image

 

SAISON I (26 septembre 1968 au 19 mars 1969)

 

1.02. Full Fathom Five (Balade en bateau)

Diffusion le : 26 septembre 1968 sur CBS

Un homme et sa femme ont trouvé un moyen pratique de s’enrichir, en assassinant de riches veuves. McGarrett met Danny sur l’affaire ainsi qu’une jeune femme flic, Joyce Weber...

Avec Kevin McCarthy (Victor Reese), June Dayton (Ruth Willoughby), Louise Troyas (Nora Reese), Patricia Smith (Joyce Weber), Philip Pine (Tyler Skaggs), Richard Denning (le Gouverneur), Maggi Parker (May), Peggy Ryan (Mildred), Jane Thorpe (Anne Hayes), Arlene McQuade (Martha Finch), Herman Wedemeyer (Lt George Balta).

Ecrit par Ken Kolb. Réalisé par Richard Benedict.

 

1.03. Strangers In Our Own Land (Nous serons des étrangers)

Diffusion le : 03 octobre 1968 sur CBS

Le ministre de l’environnement d’Hawaii est assassiné et l’équipe de Five-O traque le tueur...

Avec Simon Oakland (Benny Kalua), Milton Selzer (Lester Willighby), Richard Denning (le Gouverneur), Hilo Hattie (Mme Kapali), Ann Barton (Mme Manu), Jeanne Bates (Grace Willis), Paul Kent (Milner), Milton Hibdon (Saunders), Danny Kaleikine (Kamaki), Mary Liana Petranek (Leilani), Lord Kaulili (Manu), Maggi Parker (May). 

Ecrit par John Kneubuhl et Herman Groves. Réalisé par Herschel Daugherty.

 

1.04. Tiger By The Tail (Le piège)

Diffusion le : 10 octobre 1968 sur CBS

Un chanteur croit avoir une bonne idée de marketing en organisant son propre enlèvement:. Mais ses complices sont plus sérieux que prévu...

Avec Sal Mineo (Bobby George), Harold J. Stone (D.J. Georgiade), Sam Melville (Jerry Parks), Ion Berger (Allen Brent), Morgan White (Attorney Général), Heidi Vaughn (Carol Blake), Robert M. Luck (directeur du nightclub), Richard Gossett (Peter Taylor), David L. Donnelly (Charlie Grey), Cliff Eblen (Jasper, FBI), Bob Jones (présentateur journal), Karol Kai (Judy), Susan Kay Logan (Darlene), Carol Ann Leslie (Linda), Janice Teramae (Susan), Phil Arnone (réalisateur), Dick Fair (1er journaliste), Robert Krenson (Le second journaliste), Tim Tindall (reporter), Moki Palacio (chef cuisinier), Francis Dawson (laveur vaisselle).

Ecrit par Sy Salkowitz. Réalisé par Richard Benedict.

 

1.05. Samurai (Le samouraï)

Diffusion le : 17 octobre 1968 sur CBS

Le seul témoin contre Tokura, un caïd japonais, est assassiné. Mais une opportunité semble se présenter à McGarrett lorsque Tokura est l’objet d’un contrat qui met sa vie en danger...

Avec Ricardo Montalban (Tokura), Richard Denning (le Gouverneur), Carolyn Barrett (Deedee), Karen Norris (Mary Travers), Morgan White (Attorney Général), Newell Tarrant (médecin), Maggi Parker (May), Fred Titcomb (Sénateur Harada), Ed Sheehan (officier), Thomas Norton (Président de l’Université), Eddie Sherman (journaliste), Robert Sevey (speaker télé).

Ecrit par Jerome Coopersmith et Mel Goldberg. Réalisé par Alvin Ganzer.

Certaines scènes ont été tournées à la résidence Kaiser avec l’autorisation de Henry J. Kaiser.

 

1.06. And They Painted Daisies On His Coffin (Le rat d'hôtel)

Diffusion le : 07 novembre 1968 sur CBS

Danny tue accidentellement un suspect mais l’arme de celui-ci disparaît. Sans elle, Danny risque d’être accusé de meurtre...

Avec Gavin MacLeod (Big Chicken), Charlotte Considine (Ann), Morgan White (Attorney Général), Maggi Parker (May), Jeff Kennedy (Nat Schneider), James Lloyd Land (Thad Vaughn), Luana Anders (Maggie), Daniel Kamekona (Sgt Ishi), Alan Naluai (Tommy Tommy), Joe Rose (Fred Vox), Ann McCormack (Bonita), Kuhkie Kuhns (Frieda), Carlson Kauahi (Mansin), Bob Basso (Isadore Meyers), William C. Mount (l’ivrogne).

Ecrit par John D.F. Black. Réalisé par John Peyser.

 

1.07. Twenty-Four Karat Kill (Trafic d'or)

Diffusion le : 14 novembre 1968 sur CBS

Johnny Fargo importe illégalement de l’or venant du Japon. Mais l’un de ses hommes tue une femme qui avait surpris leurs petites affaires...

Avec Kaz Garas (Johnny Fargo), Marj Dusay (Andrea), Paul Richards (Paul Dennison), Newell Tarrant (Doc), Maggi Parker (May), Lorna Ho (Mei-Ling Wan), Richard Loo (Wong Ton), Doug Mossman (Lt Kealoha), Douglas Cho (‘Stickman’), Mark LeBuse (Al), Eddie Sherman (détective), Jerry Tarutani (Dr Kashu).

Ecrit par David P. Harmon. Réalisé par Alvin Ganzer.

 

1.08. The Ways Of Love (Les voies de l'amour)

Diffusion le : 21 novembre 1968 sur CBS

McGarrett se fait lui-même enfermer dans une prison dans le but de réunir des informations reliant un vol de bijoux à la mort d’une jeune femme...

Avec Don Knight (Dan Larsen), Josie Over (Celeste Caro), James Patterson (Dave Barca), Robert Costa (Jimmy), Edward Fernandez (le consul), Howard Y. Miyake (prêtre), Morgan White (le procureur), Eddie Sherman (Parker).

Ecrit par Lawrence Heath. Réalisé par Charles S. Dubin.

 

1.09. No Blue Skies (Plus de fleurs bleues)

Diffusion le : 05 décembre 1968 sur CBS

Joey Rand, un jeune chanteur, se livre à des actes criminels pour rembourser ses dettes de jeu...

Avec Tommy Sands (Joey Rand), Bob Random (Paul Oliwa), Sandra Smith (Valerie Michaels), Clayton Naluai (Nimo Linkoa), Saigun Wong (Ming Lu), Arthur Trask (le Chinois), Dusty Walker (Lt Lewis Wilson), Ed Sheehan (Krouse), Charles Gilbert (dealer).

Ecrit par Herman Groves. Réalisé par Herschel Daugherty.

 

1.10. By The Numbers (Le mauvais numéro)

Diffusion le : 12 décembre 1968 sur CBS

Un ticket gagnant se révèle finalement perdant et un caporal de l’armée est impliqué dans un crime...

Avec Will Kuluva (Philip Lo), Randall Kim (John Lo), Richard Denning (le Gouverneur), Anne Helm (Irene Park), Herman Wedemeyer (Lt George Balta), Johnny Crawford (Caporal Jerry Franklin).

Ecrit par Mark Rodgers. Réalisé par Seymour Robbie.

 

1.11. Yesterday Died And Tomorrow Won't Be Born (Demain ne naîtra jamais / La vie et la mort)

Diffusion le : 19 décembre 1968 sur CBS

McGarrett a été victime d’une agression et Danny enquête avec son équipe afin de remonter jusqu’aux responsables de cette tentative d’assassinat...

Avec John Larch (Joseph Trinian), Doug Mossman (George Leoloha), Al Eben (Dr Cohen), Vivi Janiss (Emma Trinian), Lani Kai (M.K.), Paul Picerni (Charlie Morgan), Richard Denning (le Gouverneur), Morgan White (le procureur), Maggi Parker (May), Anna Lea (Mme McGovern), Ted Hart (Dr Rothstein).

Ecrit par John D.F. Black. Réalisé par Herschel Daugherty.

 

1.12. Deathwatch (Le témoin secret)

Diffusion le : 25 décembre 1968 sur CBS

McGarrett et son escouade sont chargés de garder en vie un gangster afin qu’il puisse témoigner contre son ancien employeur...

Avec Nehemiah Persoff (le gangster), James Shigeta (Joe Matsukino), Randall Kim (Oscar), Maura McGiveney (Helen Kadison), Kent Bowman (Willis), Robert Turnbull (Kadison).

Ecrit par Shirl Hendryx. Réalisé par Herschel Daugherty

 

1.13. Pray Love Remember, Pray Love Remember (Qui a tué Mira Bai ?)

Diffusion le : 01 janvier 1969 sur CBS

McGarrett enquête sur un meurtre au sein d’une université. Les indices accusent John Hays, un étudiant, mais McGarrett n’est pas convaincu de sa culpabilité...

Avec Denny Miller (John Hays), Ron Feinberg (Benny Apa), Richard Denning (le Gouverneur), Geoffrey Thorpe (l’enfant sur la plage), Marla Kyo (Mioshi), Daniel Kamekona (Che Fong), Robert M. Luck (barman), Maggi Parker (May).

Ecrit par John D.F. Black. Réalisé par Richard Benedict

 

1.14. King Of The Hill (Le roi de la colline)

Diffusion le : 08 janvier 1969 sur CBS

John Auston, un soldat souffrant de troubles psychologiques consécutifs à la guerre, prend Danny en otage dans un hôpital...

Avec Yaphet Kotto (John Auston), Jeff Corey (Dr Karl Hanson), L.Q. Jones (Colonel Cardale), Richard Bull (Dr Shirmer), Douglas Mossman (Lt Keahola), Danny Kamekona (Charlie Takahashi), Laurence Zemple (Dr Cutter), Seth Riggs (Pete Miller), Alex Tod (Tim Richhart).

Ecrit par John D.F. Black. Réalisé par Jack Shea.

 

1.15. Up Tight (Le grand voyage)

Diffusion le : 15 janvier 1969 sur CBS

Après la mort d’une jeune droguée, McGarrett tente de remonter jusqu’au revendeur et enquête sur le Pr Stone, sorte de gourou d’une secte hippie...

Avec Brenda Scott (Donna Welles), Ed Flanders (Pr David Stone), John McLiam (Ralph Hastings), Maggi Parker (May), Susan O’Connell (Eadie Hastings), James C. Bertino (Dr Fuller), Doreen Lang (Sarah Hastings), Raymond Kauhane (Dave Robbins), Gray Gleason (Zero), Robert Ing (policier), Earl Thompson (Izzy).

Ecrit par Mel Goldberg. Réalisé par Seymour Robbie.

 

1.16. Face Of The Dragon (Face au dragon)

Diffusion le : 22 janvier 1969 sur CBS

Double mission pour McGarrett : enrayer une épidémie de peste bubonique importée à Hawaii par un homme malade et retrouver des plans militaires ultra-secrets...

Avec David Opatoshu (Shen Yu-Lan), Nancy Kovak (Alexandra), Herb Jeffries (Jardine), Jackie Coogan (Horace Sibley), Victor Sen Yung (Dr Kuh), Soon Taik-Oh (Lewis Shen), Richard Denning (le Gouverneur), George ‘Keoki’ Awai (Kim), Newell Tarrant (Doc), Ed Sheehan (Colonel Tyler), Maggi Parker (May), Yankee Chang (le conducteur de bus), Allen Tam (Fong), Hai Luen Coraggio (Amy Soo).

Ecrit par Robert C. Dennis. Réalisé par Richard Benedict.

 

1.17. The Box (Les otages)

Diffusion le : 29 janvier 1969 sur CBS

Pour tenter de mettre fin à une tentative d’évasion de prisonniers qui se sont retranchés dans un bunker, McGarrett prend le risque de s’offrir comme otage...

Avec Gerald S. O’Loughlin (Carl Swanson), Gavin MacLeod (Big Chicken), Bob Doyle (Tommy), R.G. Armstrong (Capt Ward), Eddie Sherman (Sherm), Wes Young (Wes), David Donnelly (Dave), Bert Darr (Bert), Al Harrington (Toshi), Daniel Leegant (Frank), Clarence Garcia (Glen), Nephi Hanneman (Gus), John Henry Russell (Dr Patchett), Kalani Kinimaka (Jim), Wayne Want (tireur d’élite), John Farias (Ed).

Ecrit par John D.F. Black. Réalisé par Seymour Robbie.

 

1.18. One For The Money (Tante Martha)

Diffusion le : 05 février 1969 sur CBS

McGarrett enquête au sein d’une société familiale dirigée par l’imposante Tante Martha et dont les employés semblent avoir été pris pour cibles par un tueur en série...

Avec Farley Granger (Arnold), Jeanette Nolan (Tante Martha), Paul Collins (Charlie Martin), Bob Basso (Lt Pelak), Minda Guild (Aimee Cross), Elithe Aguiar (infirmière), Maggi Parker (May), John Stalker (Dr Fuller), Corinne Opsahl (Ruth Warden), Michael Leong (interne).

Ecrit par Palmer Thompson. Réalisé par Paul Stanley.

 

1.19. Along Came Joey (Son dernier round)

Diffusion le : 12 février 1969 sur CBS

Joey Kalama, un jeune boxeur, est assassiné à la suite d’un match truqué. Son père, un policier, décide de le venger...

Avec Mark Richman (Nick Morgan), Jesse White (Nat Keller), Frank de Kova (Phil Kalama), Jean Hale (Lois Walker), Morgan White (Attorney General), Jerry Summers (Joey), Hal Baylor (Elroy), Wayne Want (Sugar), Charles Lantkin (Luther), Daniel Santiago (Maxie), William Miller (annonceur ring), Bobby Lee (arbitre).

Ecrit par Jerry Ludwig et Mel Goldberg. Réalisé par Richard Benedict.

 

1.20 / 1.21. Once Upon A Time (La preuve vivante)

Diffusion le : 19 et 26 février 1969 sur CBS

McGarrett se rend sur le continent afin de rendre visite à sa soeur Mary Ann : celle-ci en effet s’est laissée embobiner par un dangereux charlatan qui a promis de sauver son enfant d’une mort certaine...

Avec Joanne Linville (Dr C.L. Fremont), Nancy Malone (Mary Ann Whalen), David Sheiner (Frank Zipser), John Carter (Tom Whalen), Beah Richards (Mama Young), Bartlett Robinson (Albert Woodson), William Schallert (Herbert), Bill Zuckert (le juge H. Adamson), Maggi Parker (May), Vince Howard (huissier), Queenie Smith (la petite vieille dame), Davis Roberts (Chester), Victoria Hale (greffière).

Ecrit et produit par Leonard Freeman. Réalisé par Michael Caffey et Abner Biberman.

 

1.22. Not That Much Different (Pour la paix)

Diffusion le : 05 mars 1969 sur CBS

Le leader d’un mouvement pacifiste est assassiné au cours d’un meeting de protestation contre la guerre du Viêtnam. McGarrett mène l’enquête au sein du groupe d’étudiants...

Avec Dennis Cooney (Manning West), Stewart Moss (Ned Horvath), Jadeen Vaughn (Carole Matthews), Lee Paul (Paul Brechtman), Anne Prentiss (Lannie Devereaux), Linda Ansai (Jackie Ito), Sperry McNaughton (Julian), Tim Tindall (Hansen), Daniel Kamekona (Che Fong), Chuck Couch (George), Walter P. Young (le Général).

Ecrit par Mark Rodgers. Réalisé par Abner Biberman.

 

1.23. Six Kilos (Six kilos)

Diffusion le : 12 mars 1969 sur CBS

McGarrett prend l’identité d’un perceur de coffres-forts afin d’infiltrer un gang...

Avec Antoinette Bower (Margi), Gerald S. O’Loughlin (Carl Swanson), Than Wyenn (Andre), Richard Denning (le Gouverneur), Ken Hiller (livreur), Edward L. Dew (Warnasch), Robert Errecarte (Frank Wayne), Joseph ‘Kep’ Kuhau (officier), Milton Hibdon (Brad Warren).

Ecrit par Meyer Dolinsky. Réalisé par Seymour Robbie.

 

1.24. The Big Kahuna (Le grand Kahuna)

Diffusion le : 19 mars 1969 sur CBS

Un descendant de la famille royale d’Hawaii, est témoin de l’apparition de la déesse du feu, Pele. Selon le kahuna, le prêtre, c’est un signe...

Avec John Marley (Sam Kalakua), Robert Colbert (George), Sally Kellerman (Eleanor), Peter Leeds (Glazer), Richard Denning (le Gouverneur), Jerry Cox (Alistair Kemp), Robert Brilliande (le juge), Robert Costa (Dr Moore).

Ecrit par Gil Ralston & Norman Hudis. Réalisé par Herschel Daugherty. 

 

 

SAISON II (24 septembre 1969 au 11 mars 1970)

 

2.01 - A Thousand Pardons, You're Dead (Assurance sur les morts)

CBS, 24 septembre 1969

Les veuves de soldats américains sont prises pour cibles par un tueur qui convoite leurs assurances-vie...

Avec Harry Guardino (Sgt Simms), Barbara Luna (Yoko Collins), Barbara Nichols (Betsy), James Hong (James Watanu), Clarence Garcia (Lt Fujita), Loretta Swit (Anna), Lee Andersen (femme de la banque).

Ecrit par Mel Goldberg. Réalisé par Nicholas Colasanto.

 

2.02 - To Hell With Babe Ruth (Le dragon noir)

CBS, 1er octobre 1969

Yoshio Nagata, un as du sabotage que l’on croyait mort à Pearl Harbor, enlève une jeune femme et projette de faire exploser la moitié d’Honolulu...

Avec Will Kuluva (Yuko Takuma), Mark Lenard (Yoshio Nagata), Virginia Wing (Heather Nagata), Tom Fujiwara (Jerry Minobe)...

Ecrit par Anthony Lawrence. Réalisé par Nicholas Colasanto.

 

2.03 - Forty Feet High, And It Kills (Lame de fond)

CBS, 8 octobre 1969

Hawaii se prépare à faire face à un raz-de-marée. Mais il s’agit en réalité d’un complot orchestré par Wo Fat, qui enlève un savant local, le Pr Lochner, afin de le forcer à travailler pour la Chine...

Avec Will Geer (Pr Harold Lochner), Sabrina Scharf (Victoria Lochner), Khigh Dhiegh (Wo Fat), William F. Bigelow II (Padway), Wright Esser (Crighton), Peggy Ryan (Jenny), Winston Char (1er Chinois), Gary Ah Vah (2è Chinois), Milton Mau (3è Chinois), Bill Fong (4è Chinois).

Ecrit par Robert C. Dennis. Réalisé par Michael O'Herlihy.

 

2.04 - Just Lucky, I Guess (L'ours en peluche)

CBS, 15 octobre 1969

Un commerçant, témoin du meurtre d’une prostituée, refuse de collaborer avec la police par peur des représailles...

Avec Albert Paulsen (Charley Bombay), John Randolph (Marty Sloane), Anne Helm (Joyce), Elaine Joyce (Angela Carlson), Herb Vigran (Willy), Mitch Mitchell (Lt Croft), Tom Castranova - Bill Whitewolf (truands), Robert Costa (‘Shoe Shine Man’), Roy Vehara (serveur), Sam Peters (portier), Leimomi Makanani (opératrice),George Gunkle (barman).

Ecrit par Jay Roberts et Mel Goldberg. Réalisé par Nicholas Colasanto.

 

2.05 - Savage Sunday (Sombre dimanche)

CBS, 22 octobre 1969

McGarrett se lance à la poursuite de guérilleros qui ont dévalisé une armurerie militaire afin de fomenter une révolution dans leur pays...

Avec Henry Silva (Elpidio Acuna), Julie Gregg (Marla Acuna), Tom Nardini (Ramon), Edward Colmans (Manuel), Wright Esser (Vallios), Daws Dawson (Carlos), Gary Camara, John Stalker, Frank Attenza, Nick Backwinkel, Edward Fernandez (Colonel Tosaki), Beau Vanden Ecker (garde)...

Ecrit par Palmer Thompson. Réalisé par Reza S. Badiyi.

 

2.06 - A Bullet For McGarrett (La bête)

CBS, 29 octobre 1969

Lorsqu’un étudiant chinois est retrouvé mort, McGarrett découvre qu’il était en relation avec les services secrets maoistes. Comme il détient des preuves, sa propre vie est menacée...

Avec Marianne McAndrew (Joyce Bennett), Eric Braeden (Pr Paul Farrar), Sheila Larken (Karen Adamson), Khigh Dhiegh (Wo Fat), Al Eben (Dr Abrahams), Danny Kamekona (Che Fong), Ed Sheehan (Doc), Winston Char (Richard Han).

Ecrit par Anthony Lawrence. Réalisé par Paul Stanley.

 

2.07 - Sweet Terror (Douce terreur)

CBS, 5 novembre 1969

La mort d’un agent secret met McGarrett sur la piste d’un ancien nazi qui semble méditer de sombres projets...

Avec Linda Marsh (Mariana DeNava), Theodore Bikel (Erich Stoss), Philip Ahn (Quon), Soon Taik-Oh (Lao), Richard Denning (le Gouverneur), Alex McAngus (Esteban), William F. Bigelow II (Burleson), Bill Reddick (Hendricks), Emma Veary (infirmière Mako), Dick Cook (Bridger), Fred Titcomb (policier), Margie McLeary (hôtesse), Joe Brennan (Gilliard), Robert Brilliande, Galen Kam, Victor Young, C.H. Kuane...

Ecrit par Robert C. Dennis. Réalisé par Richard Benedict.

 

2.08 - The King Kamehameha Blues (Le manteau de plumes)

CBS, 12 novembre 1969

McGarrett recherche une étudiante qui a volé la robe royale du roi Kamehameha...

Avec Brandon De Wilde (Arnold Potter), Jennifer Leak (Diana Cole), Vincent Eder (Johnny Kalama), Randall Kim (Eddie), Danny Kamekona (technicien)...

Ecrit par Robert Hamner. Réalisé par Barry Shear.

 

2.09 - The Singapore File (SOS Singapour)

CBS, 19 novembre 1969

McGarrett se rend à Singapour afin de protéger Nicole Wylie, qui prétend pouvoir témoigner dans une affaire de meurtre...

Avec Marj Dusay (Nicole Wylie), Daniel Leegant (Ravasco), Fred May Bird, Raymond Tan (Che Fong), Bunny Kahakonaku, Peggy Ryan (Jenny), Dick Brady (Victor), Richard Wulf (Patterson).

Ecrit par Robert C. Dennis. Réalisé par Robert Gist.

 

2.10 - All The King's Horses (Tous les chevaux du roi)

CBS, 26 novembre 1969

Charles Irwin, le président d’un comité d’Etat, tente de prouver que l’ancien escroc Mike Finney est à la tête d’un syndicat du crime...

Avec James Gregory (Mike Finney), Jason Evers (Charles Irwin), Lyle Bettger (Joe Fletcher), Keye Luke (Sénateur Oishi), Karen Huston (Judith Finney), Richard Denning (le Gouverneur), Charles Gilbert (Rudy), Nick Benedict (le tueur), Jim Demarest (Sénateur Colt), Morgan Sha’an.

Ecrit par William Robert Yates. Réalisé par Richard Benedict.

 

35. Leopard On The Rock (L'escale forcée)

CBS, 3 décembre 1969

McGarrett se voit confier la sécurité d’un dictateur dont le jet privé, détourné par un tueur professionnel, doit se poser de toute urgence à Hawaii...

Avec Joe DeSantis (Akbar Savang), Paul Stevens (Luang Koryo), Titos Vandis (Udhomo Jakhal), Cynthia Hull (Banu), Bruce Wilson (Hood-Lovis), Bob Basso, Peggy Ryan (Jenny), Ted Thorpe, Daniel Ades.

Ecrit par Palmer Thompson. Réalisé par Irving J. Moore.

 

36. The Devil And Mr Frog (Le diable et la grenouille)

CBS, 10 décembre 1969

Lorsque le fils d’un homme riche parvient à échapper à ses ravisseurs, McGarrett est chargé de récupérer la rançon et de retrouver les kidnappeurs...

Avec Frank Marth (Gibbons), James Hong (Tot Kee), William Zuckert (Gainham), Melody Patterson (Missy), Arthur Hee, Geoffrey Thorpe (Scott Gainham), Mark LeBuse, Galen Kam.

Ecrit par Robert C. Dennis. Réalisé par Michael O’Herlihy.

 

37. The Joker's Wild, Man, Wild (Un jeu dangereux)

CBS, 17 décembre 1969

La fille d’un notable de l’archipel a inventé un jeu dangereux qui pousse deux soupirants à commettre des crimes de plus en plus graves dans l’espoir de gagner son coeur...

Avec Beverlee McKinsey (Jo Louise Mailer), Kaz Garas (Craig Howard), Eddie Firestone (Stumbles), Lani Kai (Billy), Philip Bolton (Harlan Davis), Peggy Ryan (Jenny), Jimmy Smith (Mailer).

Ecrit par Jack Turley. Réalisé par Gene Nelson.

 

38. Which Way Did They Go ? (Fausse manoeuvre)

CBS, 24 décembre 1969

McGarrett joue au chat et à la souris avec un malfrat particulièrement malin qui essaie de le manipuler pour couvrir un crime qu’il s’apprête à commettre...

Avec William Windom (Connors), Phillip E. Pine (Toshi Nomuru), Jackie Coogan (Jerry Howe), Don Mundell (Sanders), Peggy Ryan (Jenny), Darrah Lau (Mme Nomuru), Harry Endo (Kaspar), Robert Brilliande (Doc), Bill Howe (Blake), Robert Harker (Walker), Gayle Higa (Mlle Murato), Jeff Burnside (Ce Ce Hastings), Derek Mau Jr (Mouse Hakaya), Bob Gleason (Docteur), Henry S.C. Young (Atsukema).

Ecrit par Meyer Dolinsky. Réalisé par Abner Biberman.

 

39. Blind Tiger (Le tigre aveugle)

CBS, 31 décembre 1969

McGarrett est rendu aveugle à la suite d’un attentat à la voiture piégée...

Avec Marion Ross (Edith Lavalho), Richard Denning (le Gouverneur), Robert Edwards (Masterson), Bob Gleason (Dr Rackman), Harry Endo (Che Fong), Peggy Ryan (Jenny), Suzan Carney (infirmière Feinberg), Remi Abellira (Poto), Bunny Kahanamoku (Sam Lee), Tommy Fujiwara (docteur urgences), Alan Nahuai (Jimmy).

Ecrit par Jerome Coopersmith. Réalisé par Abner Biberman.

 

40. Bored She Hung Herself (inédit en France)

CBS, 7 janvier 1970

Une jeune femme est retrouvée pendue. Les soupçons se portent tout naturellement sur son petit ami, qui a la particularité de se pendre lui-même pour méditer...

Avec William Smithers (Dr Warren Parker), Pamela Murphy (Wanda Parker), Herman Wedemeyer (Lt Grayson), Joel Berliner (l’enfant), Eugene McDunnah (le père), Don Quine (Don Miles)...

Ecrit par Mel Goldberg. Réalisé par John Newland.

 

41. Run, Johnny, Run (Vas-y, Johnny !)

CBS, 14 janvier 1970

McGarrett veut aider Johnny Mala, un marin accusé de meurtre...

Avec Christopher Walken (Walt Kramer), Jack Ging (Carl Anderson), Nephi Hanneman (John Mala), Marcy Brown (Sue Waters), Myrtle Hilo (Napua Mala), Peggy Ryan (Jenny), Remi Abellira (Thomas Mala), Ted Thorpe (Doc), Harry Endo (Che Fong), Beau Van Den Ecker (Fred Waters), Al Michaels (Dave Bronstein).

Ecrit par Mel Goldberg. Réalisé par Michael O'Herlihy.

 

42. Killer Bee (L'abeille)

CBS, 21 janvier 1970

Ted Frazer, un jeune soldat atteint de troubles psychologiques à cause de la guerre du Viêtnam, se transforme en ravisseur d’enfants. Mais McGarrett découvre qu’il est en fait victime d’une manipulation...

Avec David Arkin (George Loomis), Jeff Pomerantz (Ted Frazer), Doreen Lang (Emilia Watson), Chapman Lam (Dr Wong), Doug Mossman (Daniels), Harold Best (David Emory), Peggy Anne Siegmund (Enid Emory), Joseph V. Stewart (Wade Emory).

Ecrit par Anthony Lawrence. Réalisé par Paul Stanley.

 

43. The One With The Gun (L'assassin est gaucher)

CBS, 28 janvier 1970

Un touriste, Peter Gorman, est assassiné après avoir été victime d’escroquerie dans une partie de poker. Son frère Lorenzo décide de le venger. Son seul indice est la dernière phrase prononcée par le mourant : « l’assassin est gaucher »...

Avec John Colicos (Lorenzo Corman), Julie Gregg (Maggie Corman), Jack Soo (Sam Quong), Arthur Franz (Del Enright), Tom Fujiwara (Shogi), Peggy Ryan (Jenny), Josie Over (Lilo), Mitch Mitchell (George Byas), Steve Logan (Peter), Bruce Wilson (Larry Puana).

Ecrit par Robert C. Dennis. Réalisé par Murray Golden.

 

44. Cry, Lie (Chantage)

CBS, 4 février 1970

Chin Ho est victime d’un complot visant à le convaincre de corruption. McGarrett s’efforce de démêler l’écheveau et de remonter jusqu’au responsable de la manipulation...

Avec Martin Sheen (Eddie Calhao), George Petrie (Austin Summers), Richard Denning (le Gouverneur), Larry Ronson (Brohme), Evelyn Carlson (Mme Kelly), Peggy Ryan (Jenny), Geoffrey Heise (Ray), Jerry Cox (Vern), Derek Mau (Amuru), Leighton Lee (Tim Kelly), Ed Sheehan (Dave Garland), Glenn Cannon (Ken Stone), Douglas Mossman (Yuki), Clarence Garcia (Craig).

Ecrit par Preston Wood. Réalisé par Paul Stanley.

 

45. Most Likely To Murder (Un camarade de collège)

CBS, 11 février 1970

La femme d’un policier est tuée et McGarrett a toute la peine du monde à tenir son mari éloigné de l’affaire...

Avec Tom Skerritt (Lew Morgan), Sam Melville (Gary Oliver), Linda Ryan (Gloria Warren), Jane Adrian (Mme Hadwell), Jennifer Billingsley (Annette Barnes), Lani Kai (Lonnie Kaikili), Alice Lemon (Mme Shivley), Bill Baist (Masterson), Peggy Ryan (Jenny), Harry Endo (Che Fong), Brendan Furtado (prêtre), Elithe Aguiar (Elise)...

Ecrit par Robert Hamner. Réalisé par Nicholas Colasanto.

 

46. Nightmare Road (Naïf comme un savant)

CBS, 18 février 1970

Le Dr Royce, qui travaille sur un nouveau procédé de détection sous-marine, est victime d’un complot visant à le faire passer à l’Est en l’obligeant à fuir son pays...

Avec Charles Aidman (Dr John Royce), Pilar Seurat (Theresa), Fred Beir (Merrill Carson), Ronald Long (Kreuter), William F. Bigelow II (Dr Logan), Harry Endo (Che Fong), Gregg kim, George Groves.

Ecrit par Jack Turley. Réalisé par John Newland.

 

47-48. Three Dead Cows At Makapuu (Alerte à Hawaii)

CBS, 25 février et 4 mars 1970

McGarrett essaie de retrouver un savant qui a mis au point une terrifiante arme bactériologique mais qui, comprenant les implications de sa découverte, a décidé de la saboter...

Avec Ed Flanders (Dr Alexander Cline), Loretta Swit (Wanda Russell), Joseph Sirola (Jonathan Kaye), Dana Elcar (Dr Benjamin), H.M. Wynant (Colonel Sindell), Karl Swenson (Abel Morgan), Richard Denning (le Gouverneur), Ken Drake (Dr Malden), Lynn Hollie Kollinger (Shirley Harris), Ted Thorpe (Lt Devlin), Yankee Chang (Dr Chang), Bernard Ching (policier).

Ecrit par Anthony Lawrence. Réalisé par Marvin J. Chomsky.

 

49. Kiss The Queen Goodbye (La reine de la Polynésie)

CBS, 11 mars 1970

McGarrett et son équipe doivent assurer la sécurité lors d’une réception autour de la Reine de Polynésie, une pierre de grande valeur convoitée par une voleuse de haut rang...

Avec Joanne Linville (Camilla Carver), George Gaynes (Thurman Elliott), Christopher Cary (Michael), Richard Denning (le Gouverneur), Druanne Setlow (Amanda), Kanoe Cazimero (Hawaiienne), Hal Lewis (Lt Carlo), Hans Collin (Dietrich), George Herman (commerçant), Howard Gottschalk (Bradley)...

Ecrit par Jack Turley. Réalisé par Abner Biberman.

 

 

SAISON III (16 septembre 1970 au 10 mars 1971)

 

50. And A Time To Die... (Mort sur commande)

CBS, 16 septembre 1970

Un chirurgien du cerveau est confronté à un dilemme : sauver la vie d’un espion ou sauver celle de sa fille enlevée par Wo Fat...

Avec Gerald S. O’Loughlin (Sam Kavanaugh), Donald Moffat (Dr Forbes), Khigh Dhiegh (Wo Fat), Daniel Kamekona (Chung), Linda Ryan, Norman DuPont, Shelley Plep, Chuck Couch, Nick Nickolas, Michael Leong, B. Miller...

Ecrit par Ken Pettus. Réalisé par Charles Dubin.

 

51. Trouble In Mind (Trouble en tête)

CBS, 23 septembre 1970

La vie d’un chanteur est menacée par un trafic de drogue coupée avec de l’arsenic...

Avec Harry Guardino (Mike Martin), Nancy Wilson (Eadie Jordan), Milton Selzer (Ron), Robert Gibbons (‘Rags’), Dave Burton (Harry), Remi Abellira (l’enfant), Harry Endo (Che Fong), Morton Stevens (Hank), Hal Lewis (Kiley), Arthur Trask.

Ecrit par Mel Goldberg et Sascha Gilien. Réalisé par Danny Arnold.

 

52. The Second Shot (Attentat sur commande)

CBS, 30 septembre 1970

McGarrett doit protéger un docteur grec exilé menacé d’attentat. Mais sa tâche est compliquée lorsque les terroristes prennent pour cible le journaliste Klaus Marburg, venu à Hawaii pour interviewer le médecin...

Avec John Marley (Dr Lemira), Eric Braeden (Klaus Marburg), Richard Denning (le Gouverneur), Charlene Polite (Ahna), Walter Brooke (Samuel), Nick Georgiade (Andreas), Antonios Karidimas, C. Yamamoto, Harry Chang...

Ecrit par Eric Bercovici. Réalisé par Michael O'Herlihy.

 

53. Time And Memories (Souvenirs au présent)

CBS, 7 octobre 1970

McGarrett retrouve un ancien amour, Cathy, mais celle-ci est le suspect numéro un dans la mort de son époux...

Avec Diana Muldaur (Cathy Wallis), Martin Sheen (Arthur Dixon), Edward Andrews (Roswell Borden), Kathy Cannon (Joan Wallis), Harry Endo (Che Fong), Kathleen O’Rourke (hôtesse), Jose Mordeno (domestique), Helen Vincent (la mère de Louise), Willa-Jo Broussard (Louise).

Ecrit par Jerry Ludwig. Réalisé par John Moxey.

 

54. The Guarnerius Caper (L'affaire du Guarnerius)

CBS, 14 octobre 1970

Lorsque le précieux Guarnerius d’un violoniste russe est volé, McGarrett et les agnts soviétiques frôlent l’incident diplomatique...

Avec Ed Flanders (Dimitri Rostov), Albert Paulsen (Josef Sarpa), Anthony James (Hutch), Kenneth O’Brien (Deke), David ‘Lippy’ Espinda (chauffeur de taxi), Gary Ah Vah (Tojo), Wright Esser (Mazzini), Larry Ronson (Gifford), Susan Stewart (Luana), Jim Demarest (chauffeur de taxi)...

Ecrit par Ken Pettus. Réalisé par Tony Leader.

 

55. The Ransom (La rançon)

CBS, 21 octobre 1970

Une affaire d’enlèvement conduit à l’enlèvement de Kono lui-même...

Avec Andrew Duggan (Obie O’Brien), Lloyd Gough (Nelson Blake), Ron Hayes (Roy), Peter Bonerz (Earl), Geoffrey Thorpe (Timmy O’Brien), Harry Endo (Che Fong), Winston Char (Harris), Lonelle Anderson (vendeuse), William Mount (Cornfeld)...

Ecrit par Eric Bercovici et Jerry Ludwig. Réalisé par Michael O'Herlihy.

 

56. Force Of Waves (Par l'eau et par le fer)

CBS, 28 octobre 1970

La mort d’un homme d’affaires dans l’explosion de son bateau conduit McGarrett à une enquête où tout le monde est suspect...

Avec John Vernon (Cal Anderson), Dewey Martin (Richard Fairbirne), Linda Marsh (Maria Sloane), James Daris, Diana Morrissey, Grace Albertson (Dr Landis), Thomas Norton, Carole Kai (infirmière)...

Ecrit par Mark Rodgers et Eric Bercovici, histoire de Mark Rodgers. Réalisé par Paul Krasny.

 

57. The Reunion (Hara Kiri)

CBS, 4 novembre 1970

Frank Epstein, un vétéran de la Seconde guerre mondiale, accuse un homme d’affaires japonais d’être un ancien criminel de guerre...

Avec Simon Oakland (Frank Epstein), Barry Atwater (Michael Holt), Joe Maross (Mitch Bradley), Teru Shimada (Hatsuo Shigato), Harry Endo (Che Fong), Daws Dawson (Charley Llacuna).

Ecrit par Paul Playdon. Réalisé par Michael O'Herlihy.

 

58. The Late John Louisiana (Témoin à charge)

CBS, 11 novembre 1970

Un tueur à gages chargé d’éliminer le seul témoin d’un meurtre tombe amoureux de ce témoin et décide de la protéger...

Avec Don Stroud (Nick Pierson), Marianne McAndrew (Julie Grant), Alfred Ryder (Harry Quon), Al Harrington (Charlie), Hilo Hattie (Mme Pruitt), Harry Endo (Che Fong), John Alexis Howard, John LaBrecque (Tigner), Walter P. Young Jr, Kwan Hi Lim (coroner), H. Rogers.

Ecrit par Jerry Ludwig et Eric Bercovici, histoire de Lionel E. Siegel. Réalisé par Paul Stanley.

 

59. The Last Eden (Le paradis perdu)

CBS, 18 novembre 1970

Un chanteur écologiste est soupçonné de meurtre et décide de mener sa propre enquête...

Avec Ray Danton (Jimmy Nuanu), Paul Stevens (Colfax), Richard Morrison (Pr Hale), Bruce Wilson (Lyons), Robert ‘Lucky’ Luck (Zane), Thomas Fujiwara (Eddie Kamoko), Robert Harker (Sgt Dobbs), Mitch Mitchell (Phelps), Wallace Landford (Briggs), Steve Merrick (Sutton), Dan J. Kaleikini (Joey)...

Ecrit par Jerry Ludwig et Eric Bercovici. Réalisé par Paul Stanley.

 

60. Over Fifty ? Steal (Le voleur au Monopoly)

CBS, 25 novembre 1970

Un voleur astucieux et malicieux fait tourner McGarrett en bourrique en déposant sur les lieux de ses forfaits des billets de Monopoly...

Avec Hume Cronyn (Lewis Avery Filer), Richard Denning (le Gouverneur), Harry Endo (Che Fong), Peggy Ryan (Jenny), Galen Kam (le bijoutier Kam), Donna Benz Goodley (Margie), John Hunt (Wally Emerson), Robin Claire Mann (Mme Carey), Les Keiter (Perstin Franklin), Emmett Rose (Emmett), Bob Jones (Driggs).

Ecrit par E. Arthur Kean. Réalisé par Bob Sweeney.

 

61. Beautiful Screamer (Meurtre, amour et poésie)

CBS, 2 décembre 1970

Jane Michaels, la petite amie de Danny, devient l’une des victimes d’un tueur en série...

Avec Lloyd Bochner (Walter Gregson), Laraine Stephens (Sally Gregson), Anne Archer (Jane Michaels), Harry Endo (Che Fong), Jack McCoy (Alan Ryland), Adrian McKibbon (Mark Dano), Michael Medeiros (Pete King), Emma Veary (Miss Costello), Valerie Holmes (Linda), Jim Lathrop (joueur de tennis), Richard Gossett (Brewster), Bernard Ching (Roberts)...

Ecrit par Stephen Kandel. Réalisé par Tony Leader.

 

62. The Payoff (Six ans après)

CBS, 9 décembre 1970

Un kidnappeur décide de conserver pour lui tout l’argent de la rançon et tue l’un de ses complices...

Avec Albert Salmi (Vince Ryan), Joyce Van Patten (Lila Daniels), Madlyn Rhue (Madge), Warren Vanders (Gorman), Paul Carr (Tommy Walsh), Robert Edwards (Bemis), Peggy Ryan (Jenny), Richard Brady, Alan Naluai, William Catalfo.

Ecrit par Ken Pettus. Réalisé par John Moxey.

 

63. The Double Wall (Meurtre à la prison)

CBS, 16 décembre 1970

Un détenu prend en otage un médecin de la prison afin de forcer McGarrett à réouvrir son dossier et à prouver son innocence...

Avec Monte Markham (Harry Kellem), Sorrell Booke (Sam Berman), Joan Van Ark (Freda Cowan), William Schallert (Craig Wilkie), R.G. Armstrong (Frank Ritchie), Richard O’Brien (le directeur de la prison), Peter Whitney (Bedford), Mills Watson (Barney Banyon), Peggy Ryan (Jenny), Richard Roat (Ted Cowan), Arthur Hee (Man Fook Low), Al Harrington (le gardien Bates), Bob Sevey (journaliste), Morgan Sha’an (Ritchie), Terry Plunkett (Officier Spivak), Bill Bigelow (Rycourt), Bob Jones (Beldock), Frank Kamaunu (garde 2)...

Ecrit par Jerry Ludwig et Eric Bercovici. Réalisé par Michael O'Herlihy.

 

64. Paniolo (Paniolo)

CBS, 30 décembre 1970

 Un vieux rancher, Frank Kuakua, tue accidentellement un agent immobilier véreux et essaie de maquiller son crime...

Avec Frank Silvera (Frank Kuakua), Royal Dano (Howdy Lindquist), Marilyn Chris (Dorothy Owens), Robert M. Luck, William F. Bigelow II (Lester Cronin), George Awai, Albert Harris, Michael Morgan (Ben Kubota), Gary Danley, Beau Vanden Ecker (Charlie)...

Ecrit par Ed Adamson. Réalisé par Michael O'Herlihy.

 

65. Ten Thousand Diamonds And A Heart (Dix mille diamants et un infarctus)

CBS, 6 janvier 1971

Un criminel s’évade de prison et prend la tête d’un gang pour monter un coup de 11 millions de dollars en diamants...

Avec Tim O’Connor (Sheldon Orwell), Logan Ramsey (Buckney), Paul Stewart (Willard Lennox), Harry Endo (Che Fong), Michael Morgan (garde)...

Ecrit par E. Arthur Kean. Réalisé par Paul Stanley.

 

66. To Kill Or Be Killed (Tuer ou mourir / Tuer ou être tué)

CBS, 13 janvier 1971

McGarrett enquête sur la mort d’un vétéran du Viêtnam mais ses investigations sont gênées par l’état-major des armées : la victime en effet était le fils d’un général...

Avec John Anderson (Général Earl Rigney), Michael Anderson Jr (Mike Rigney), Peter Jason (Jack Rigney), Joy Bang (Gail Howard), Dorothy Green (Mme Rigney), Thomas McWilliams (Allen Croyden), Philip Grayson, Al Eben Max Heller), Glenn Cannon (Col. Franklin), Robert Dixon (Jonathan Kaye), Brooks Almy (Ann), Dave Donnelly (Matthews)...  

Ecrit par Anthony Lawrence. Réalisé par Paul Stanley.

 

67-68. F.O.B. Honolulu (La guerre des planches)

CBS, 27 janvier et 3 février 1971 McGarrett doit empêcher la vente de planches à billets de vingt dollars qui intéressent déjà des acheteurs de plusieurs pays, dont Wo Fat...

Avec Khigh Dhiegh (Wo Fat), Sabrina Scharf (Nicole Fleming), Roger C. Carmel (Mischa Toptegan), John McMartin (Commander Nicholson), Joseph Sirola (Jonathan Kaye), Harry Endo (Che Fong), Monte Landis...

Ecrit par Jerry Ludwig et Eric Bercovici. Réalisé par Michael O'Herlihy.

 

69. The Gunrunner (Trafic d'armes)

CBS, 10 février 1971

Un homme d’affaires spécialisé dans l’import-export et particulièrement la vente d’armes voit sa femme kidnappée par des rebelles qui exigent le stock d’armes qu’il destinait à leur gouvernement...

Avec George Murdock (Hank Merrill), Paul Burke (Ben Cunningham), Phillip Pine (Bajan), Arthur Batanides (le consul), Robert Luck (suspect), Beau Vanden Ecker (séparatiste 1), Kwan Hi Lim (l’ecclésiastique), Robert Costa (Doc), Marian McCargo (Mme Cunningham), Daniel Kamekona...

Ecrit par James D. Buchanan et Ronald Austin. Réalisé par Tony Leader.

 

70. Dear Enemy (Mon cher ennemi)

CBS, 17 février 1971

Flora Whiting, dont le mari a été emprisonné des années auparavant, est convaincue de son innocence et veut persuader McGarrett de reprendre l’enquête...

Avec Vera Miles (Flora Whiting), Gary Collins (Henry Lockman), John Lupton (Fred Whiting), Peggy Ryan (Jenny), Harry Endo (Che Fong), Bob Gleason, Ah Vah, William O’Donnell, David Espinda, Steve McCollum, Dub Taylor (Ray Tobias)...

Ecrit par Jackson Gillis. Réalisé par Murray Golden.

- Gary Collins est, pour les sériphiles, le héros de Le Sixième sens, Vibre Libre et Le Cheval de Fer.

- John Lupton, lui, reprendra le rôle de James Stewart dans la série La Flèche brisée.

- Quant à Vera Miles, qui fut actrice de Hitchcock dans Psychose et Le Faux coupable, elle apparaîtra également dans l’épisode « Mad Buck Gibson » de Magnum.

 

71. The Bomber And Mrs Moroney (La vieille dame et l'incendiaire)

CBS, 24 février 1971

Alors que McGarrett est à Chicago, un homme armé, accusant Danny d’avoir causé la mort de son père, pénètre dans les locaux de Five-O, prend quatre personnes en otages et menace de faire sauter le bâtiment...

Avec Mark Jenkins (Marty Collins), Hope Summers (Jenny), Doug Mossman (Mossman), Peggy Ryan (Jenny), Earl Thompson (Sgt Emerson), Vernie Hoke (Officier Kyle), Roland Maauaro (Officier Olena), Clarence Garcia (Corry), Harold Iseke (Roark), Bea Barrett Davis (Mme Collins), Terrilee Kekoulani (Diane), Doug Kaya (Bell), Barton McCollough, Arte McCollough...

Ecrit par Eric Bercovici et Jerry Ludwig. Réalisé par Paul Stanley.

 

72-73. The Grandstand Play (Meurtre au stade)

CBS, 3 et 10 mars 1971

Le fils attardé mental d’un joueur de baseball professionnel a été témoin d’un crime et n’ose en parler à son père ou aux autorités...

Avec Pernell Roberts (Lon Phillips), Don Chastain (Lou Horton), Elliot Street (Gary Phillips), Seth Sakai (coroner), Jock Mahoney, Josie Over, Ed Fernandez...

Partie 1 écrite par Adrian Spies / Partie 2 écrite par Adrian Spies, Eric Bercovici et Jerry Ludwig. Réalisé par Paul Stanley.

 

LE DOSSIER "HAWAII POLICE D'ETAT"

ANALYSE THEMATIQUE DE LA SERIE

 

GUIDE DES EPISODES :

SAISONS 4 à 6

SAISONS 7 à 9

SAISONS 10 à 12

Dernière mise à jour : ( 15-03-2014 )
 

GUIDES D'EPISODES ANNEES 70

Starsky & Hutch avec David Soul et Paul Michael Glaser. Guide des épisodes.

Image

Une série créée par William Blinn.

Un guide conçu par Christophe Dordain.

Crédits photographiques : ABC Television / Spelling - Goldberg Productions.

Lire la suite...
 

GUIDES D'EPISODES ANNEES 60

La Nouvelle Equipe avec Tige Andrews, Michael Cole, Peggy Lipton. Guide des épisodes.

Image

Une série créée par Sammy Hess, Buddy Ruskin, Danny Thomas et Aaron Spelling.

Un guide conçu par Christophe Dordain.

Crédits photographiques : ABC Television / Spelling-Thomas Productions.

Lire la suite...
 

GUIDES D'EPISODES ANNEES 50

Aventures dans les Iles avec Gardner McKay. Guide des épisodes.

Image

Une série créée par James A. Michener.

Un guide conçu par Christophe Dordain.

Crédits photographiques : Twentieth Century Fox Television / ABC Television.

Lire la suite...
 

CONSULTEZ NOS ARCHIVES

Les archives du Magazine des Séries.

Image

Un index conçu par Christophe Dordain.

Dernière mise à jour le 02 janvier 2017.

Lire la suite...
 

ARCHIVES RADIO

Jean-Claude Bouillon dans Le Magazine des Séries sur Radio Campus Lille le 03 décembre 2011.

Image

Un événement radiophonique en collaboration avec Jean-Luc Vandiste.

Le 03 décembre 2011 sur Radio Campus Lille.

Lire la suite...
 

RECHERCHEZ

SYNDICATION